Allan Sherman - Mononeucleosis текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mononeucleosis» из альбома «Allan Sherman Live! (Hoping You Are The Same)» группы Allan Sherman.

Текст песни

Mononucleosis is the kissing disease It’s very hard to shake it, but you get it with ease So if you’re really sweet sixteen and never been kissed How come you’re on the mononucleosis list? Mononucleosis Will make you very sick So baby, get your Blue Cross card And kiss me quick Mononucleosis was discovered one day By a very famous scientist the following way: He grabbed his lab assistant, and when she gave a lurch He whispered, «Cool it, baby, we’re just doing research.» Mononucleosis Will give you quite a scare But baby, come and kiss me We’ve got Medicare Mononucleosis is contagious, but nice Once I knew a fella who contracted it twice First he kissed his girlfriend and endangered his life And while he was recovering, he kissed his wife Yes that’s the diagnosis It’s the kissing disease So baby, come as close as You wish or you please 'Cause mononucleosis Will raise your temperature So let’s continue kissing till they find the cure

Перевод песни

Мононуклеоз-это болезнь поцелуев. Это очень трудно-встряхнуться, но ты получаешь это с легкостью. Так что, если тебе по-настоящему сладко шестнадцать, и ты никогда не целовалась. Как так вышло, что ты в списке мононуклеозов? Мононуклеоз Сделает тебя очень больной. Так что, детка, возьми свою голубую крестик-карту И Поцелуй меня. Мононуклеоз был обнаружен однажды Очень известным ученым следующим образом: Он схватил свою лаборанту, и когда она бросилась, Он прошептал: "успокойся, детка, мы просто занимаемся исследованиями". Мононуклеоз Напугает тебя, Но, Детка, подойди и Поцелуй меня. У нас есть лекарственный Мононуклеоз, заразный, но хороший. Однажды я узнал парня, который дважды заразился. Сначала он поцеловал свою девушку и подверг опасности свою жизнь, И пока он выздоравливал, он поцеловал свою жену, Да, это диагноз, Это болезнь поцелуев. Так что, детка, подойди как Можно ближе, или, пожалуйста, потому что мононуклеоз Поднимет твою температуру. Так давай продолжим целоваться, пока они не найдут лекарство.