Allan Olsen - Frossen Fuldmåne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Frossen Fuldmåne» из альбома «Jern» группы Allan Olsen.
Текст песни
Frossen fuldmåne over fjordby Budolfi kloster ringer mildt B-klokken flækket i frosten Så himlens mælk er spildt Frossen fuldmåne over fjordby i aftener Jeg ser på blodspor i sneen Et dryp pr. meter eller næsten En brækket næse måske De melder om frysende våde vejbaner i nat Man må forsigtigt frem Lære lidt af livet og føje sig Og gå forsigtigt hjem Kraven op og op over broen Minder om Moldau og Prag Hvor vi mistede hinanden i et krukket skænderi om Forskel på konveks og konkav Spild af liv som parkometerpenge en søndag Ballet for gummiged og gnu Her går den ene under frossen fuldmåne Blodsporene er her endnu Her går den ene under frossen fuldmåne Blodsporene er her endnu Og Akvavit fabrikkens skorsten hoster taffel chips op Og gaden bæller sorte svin Og duern' skiftes til gelænder vagt Bøjer verber på gebrokken latin Og absolut turn up the crap volume 5 Lokker baywatch simili frem? Hun springer ud under frossen fuldmåne i aften Teenagemor her i morgen Teenagemor her i morgen Frossen fuldmåne over fjordby i aften Jeg ser på blodspor i sneen Et dryp pr meter eller næsten Nogen har klappet nogen ned Ik at jeg vil bland mig Ik at jeg vil hjælpe ham Jeg har min egen kage Blodspor i sneen føre altid væk og Og jeg er på vej tilbage Blodspor i sneen føre altid væk og Jeg er på vej tilbage Jeg er på vej tilbage Jeg er på vej tilbage
Перевод песни
Замерзшая полная луна над фьордбю Будольфским монастырем звенит мягкий Колокольчик, треснувший в мороз, Поэтому молоко небес потрачено впустую, Замерзшая полная луна над фьордбю этой ночью. Я смотрю на кровь в снегу, Одна капля на метр или почти Сломанный нос, может быть. Сегодня ночью они сообщают о замерзающих мокрых дорожках. Мы должны действовать осторожно. Учись немного от жизни, потакай И иди домой, осторожно, Ошейник вверх и вверх по мосту. Напоминания о Молдау и Праге, Где мы проиграли друг другу в драке за кастрюлю Из-за разницы между выпуклой и вогнутой Тратой жизни, как метровые деньги на воскресном Выпускном за резину и гну, Здесь один идет под замерзшей полной луной, Кровавый след все еще здесь. Здесь один идет под замерзшей полной луной, Кровавый след все еще здесь. И дымоход фабрики "Аквавит" кашляет стружкой. * И на улице полно черных ублюдков, * * и дюрны поворачиваются к перилам, * * стражник * Нагибает глаголы на латыни Геброгена, и абсолютный поворот вверх, том 5- Это заправка для часов? Она выпрыгивает сегодня ночью во время Полной Луны. * Завтра здесь мама-подросток * * Завтра здесь, мама-подросток, * Сегодня ночью замерзла полная луна над фьордби. Я смотрю на кровь в снегу, Одну каплю на метр или почти Кто-то погладил кого-то. Не то чтобы я хотел вмешиваться, Не то чтобы я помогу ему. У меня есть свой собственный торт. Кровавый след на снегу всегда ведет, И я на пути назад, Кровавый след на снегу всегда ведет, и Я на пути назад. Я возвращаюсь назад. Я возвращаюсь назад.