All Too Human - Haunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted» из альбома «Entropy» группы All Too Human.
Текст песни
I listen to myself sometimes And recall the things I’ve done These memories They plague me now I struggle with my actions These memories, have I harmed anyone? But I’m supposed to know Haunted by the memories Haunted by the pain Guilt is such a wasteful Use of my mind Haunted by the words By the person I betrayed I can’t believe that I was so callous that day It withers me My memory churns The past it looms And it still burns Like skeletons Alive and well In the closet, ringing the bell Now if I can learn From things I want to forget I might rid myself Of the acts that I regret To hold on to the things I’m lucky to have Given what I’ve done back That could’ve been the thing That brought it all Crashing down… Crashing down on me! I will soon forget All that I remember If only to grasp a thought Of one of my better days Triumphant I sing To all who will listen They said I’d be the one Who wouldn’t make the grade Well look at me now Not how I used to be I can look ahead Or can I?
Перевод песни
Иногда я слушаю себя И вспоминаю то, что я сделал. Эти воспоминания Теперь преследуют меня. Я борюсь со своими поступками, Эти воспоминания, я кому-нибудь причинил вред? Но я должен знать ... Преследуемый воспоминаниями, Преследуемый болью. Чувство вины-это бесполезное Употребление моего разума. Преследуемый словами Человека, которого я предал. Я не могу поверить, что я был так бессердечен в тот день, Когда он увядает, моя память стучит В прошлое, оно маячит, И оно все еще горит, Как скелеты, Живущие и здоровые В шкафу, звонит в колокол. Теперь, если я могу учиться На том, что хочу забыть. Я мог бы избавить себя От поступков, о которых я сожалею, Чтобы держаться за то, Что мне повезло, Что я сделал. в прошлом Это могло стать причиной того, Что все Рухнуло... Рухнуло на меня! Скоро я забуду Все, что помню. Если бы только постичь мысль Об одном из моих лучших дней. Триумфально я пою Всем, кто будет слушать, Они сказали, что я буду тем, Кто не достигнет цели. Что ж, посмотри на меня сейчас, Не так, как раньше. Я могу смотреть вперед Или могу?