All-Star United - Popular Americans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Popular Americans» из альбома «Smash Hits» группы All-Star United.
Текст песни
From New York city to the Golden Gate The Great Lakes to the Rio Grande There’s a hip new feeling That we’re awfully appealing To the universal common man So get in line If you’d like to shake our hands We’re the ones We’re the popular Americans Oooh yeah, back on the scene We’ve come to pledge allegiance At the altar of convenience In our wide-leg baggy jeans And we’ve pinned our passions On the tale end of fashion Now we’re as sexy as our shaving cream When in doubt We consult our magazines We’re the ones We’re the popular Americans Oooh yeah, back on the scene Having fun We’re the popular Americans Oooh yeah, bet you wish you were me I bet you wish you were me, yeah Don’t you wish you were me, yeah Baby, back on the scene When you’re so prestigious It makes you half-religious In a patriotic sort of way Our money says we trust But you know it’s only just A party slogan we were taught to say
Перевод песни
От Нью-Йорка до Золотых ворот, От Великих озер до Рио-Гранде. Есть новое чувство, Что мы ужасно обращаемся К всеобщему простому человеку, Поэтому встань в очередь, Если хочешь пожать нам руки, Мы-те, Кто мы-популярные американцы. О-О-О, да, снова на сцене. Мы пришли, чтобы поклясться в верности У алтаря удобства В наших длинноногих мешковатых джинсах, И мы связали наши страсти С концом моды. Теперь мы так сексуальны, как наш крем для бритья, Когда в сомнениях Мы обращаемся к нашим журналам, Мы те, Кто мы-популярные американцы. О-О, да, снова на сцене Веселимся. Мы-популярные американцы. О, да, спорим, ты хочешь быть мной? Бьюсь об заклад, ты хотел бы быть мной, да. Разве ты не хочешь быть мной? Детка, возвращайся на сцену. Когда ты такой престижный, Это делает тебя наполовину религиозным В патриотическом смысле, Наши деньги говорят, что мы верим, Но ты знаешь, что это всего лишь Слоган вечеринки, который нас учили говорить.