All-Star United - La La Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La Land» из альбома «All Star United» группы All-Star United.
Текст песни
The question isn’t whether it’s true The question- «Is it working for you?» Marshmellow Skies And custardy pies And nothing’s too hard to do They’re five happy verses or so They told me all I needed to know Ignore all the rest Trials and tests And threats to my comfort zone Well I’ve got no time to find out what’s real I stick with what I happen to feel It feels grand When you’re livin' in la la land You can name a blessing yourself Stake a claim on power and wealth And strong healthy teeth A spot at the beach And romance that’s really swell All the saints and martyrs alive Well they would have called a national strike Demanded less pain More personal gain If only they’d known their rights Well I take it very personally Yeah, I got to know what’s in it for me Ain’t it grand? When you’re livin' in la la land I’ve got my prayer cloth collection in a Jesus jar I’ve got the Holy Ghost ridin' in the back of my car Sometimes He gives a little tickle I go «hardee har har» Ain’t it grand, when you’re livin' in lala land My Jesus decal does quite a trick Right above my dashboard I stick it A good luck charm It keeps me from harm And saves me from speeding tickets Repeat Chorus
Перевод песни
Вопрос не в том, правда ли это. Вопрос - »это работает для тебя?" Зефирные небеса И пироги С заварным кремом, и ничего не поделаешь. Это пять счастливых куплетов или около того. Они сказали мне все, что мне нужно было знать, Игнорируя все остальное. Испытания, испытания И угрозы для моей зоны комфорта. У меня нет времени, чтобы понять, что реально. Я придерживаюсь того, Что чувствую, Когда ты живешь на земле ла-ла, это прекрасно. Вы можете назвать себя благословением, Сделать ставку на власть и богатство И сильные здоровые зубы, Место на пляже И романтику, которая действительно набухает, Все святые и мученики живы. Что ж, они бы назвали это всенародной забастовкой, Требующей меньше боли, Больше личной выгоды. Если бы только они знали свои права. Что ж, я принимаю это очень близко к сердцу. Да, я должен знать, что в этом для меня, Разве это не здорово? Когда ты живешь на земле Ла-Ла. У меня есть моя молитвенная коллекция одежды в банке Иисуса. Святой Дух катится на заднем сидении моей машины. Иногда он немного щекочет, а я говорю "Харди Хар хар" , разве это не здорово, когда ты живешь в Лала-Ленде? Мой Иисус пропуск делает довольно трюк Прямо над моей приборной панели, я приклеиваю его. Талисман удачи Удерживает меня от вреда И спасает от штрафов за превышение скорости. Повтори Припев.