All Caps - Saved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saved» из альбома «Songs in the Key of E-mail» группы All Caps.
Текст песни
I want to save my life right now I’m stopping this game Let the choices play out And if I don’t like the outcome I’ll try again I’d like to pause this for a moment And I don’t think that you’d oppose I wish I could freeze time and space Like Hero from Heroes 'cause I want to be able to teleport back to this spot Whenever I want you A super awesome hero that can teleport back to this spot Whenever you need me But I need you! I want to save my life right now I’m stopping this game Let the choices play out And if I don’t like the outcome I can’t do this here on my own How can I save princess toadstool alone? 'cause if you’re not here with me I’ll try again I know I’m not the same without you And I think you need me too But don’t think for a moment I wouldn’t bail out to save you Just like Sawyer lept out of a plane to save his crew I’d throw my fat ass off that plane If it meant seeing you again at level 2 When we take down Benjamin Linus 'cause that guy’s a douche Remember when we were younger And pretended to be Teenage Mutant Ninja Turtles I was Michael-Angelo Because he likes Pizza and he likes to party Anyways you’d always be Raphael Because he’s super tough like I always thought you were Shredder never stood a chance Fighting against us Kalibunga Dude I want to save my life right now I’m stopping this game Let the choices play out And if I don’t like the outcome I’ll try again I just need to save This moment forever I just need to save This moment forever I want to save my life right now (I just need to save) I’m stopping this game (This moment) Let the choices play out (Forever) I want to save my life right now (I just need to save) I’m stopping this game (This moment) Let the choices play out (Forever)
Перевод песни
Я хочу спасти свою жизнь прямо сейчас, Я останавливаю эту игру. Позволь выборам закончиться. И если мне не понравится результат, Я попробую еще раз. Я хотел бы остановиться на мгновение, И я не думаю, что ты будешь против. Жаль, что я не могу заморозить время и пространство, Как герой из героев, потому что я хочу быть в состоянии телепортироваться обратно в это место, Когда захочу, чтобы ты Был супер-удивительным героем, который может телепортироваться обратно в это место, Когда ты нуждаешься во мне, Но ты нужна мне! Я хочу спасти свою жизнь прямо сейчас, Я останавливаю эту игру. Позволь выборам закончиться. И если мне не нравится результат ... Я не могу сделать это в одиночку, Как я могу спасти принцессу в одиночку? потому что, если ты не со мной. Я попробую еще раз. Я знаю, что без тебя я не тот, И я думаю, что ты тоже нуждаешься во мне. Но не думай ни на миг, Что я бы не спас тебя, Чтобы спасти, как Сойер выплакался из самолета, чтобы спасти свою команду, Я бы выкинул свою жирную задницу из самолета, Если бы это означало увидеть тебя снова на уровне 2, Когда мы сбиваем Бенджамина Лайнуса, потому что этот парень-придурок. Помнишь, когда мы были моложе И притворялись Черепашками-Ниндзя? Я был Майклом-Анжело, Потому что он любит пиццу, и он любит веселиться, В любом случае, ты всегда будешь Рафаэлем, Потому что он супер-крутой, как я всегда думал, что ты Шредер, у тебя никогда не было шанса Бороться против нас. Чувак, Калибунга! Я хочу спасти свою жизнь прямо сейчас, Я останавливаю эту игру. Позволь выборам закончиться. И если мне не понравится результат, Я попробую еще раз. Мне просто нужно спасти. Этот миг навсегда Мне просто нужно спасти. Этот момент навсегда, Я хочу спасти свою жизнь прямо сейчас (мне просто нужно спасти). Я останавливаю эту игру (этот момент) , пусть выбор закончится (навсегда). Я хочу спасти свою жизнь прямо сейчас (мне просто нужно спасти). Я останавливаю эту игру (этот момент) , пусть выбор закончится (навсегда).