All Caps - I Love Brains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love Brains» из альбома «Songs in the Key of E-mail» группы All Caps.
Текст песни
I used to feel so alive But now I feel like I only can survive Some people call me a zombie Maybe they’re right because I might just eat your brain Life was so much better when I wasn’t a zombie Sure, eating brains is great But I feel like there’s so much more Yesterday we were driving (So in love) And now I’m eating a corpse But now who will sew me When I need my stitches Like my left arm which now It only twitches now and then. My robe got super stained last week When my stomach decided to explode And now my face is just getting sick As my cheeks are starting to erode Life as so much better when I wasn’t a zombie Sure, eating brains is great But I feel like there’s so much more Yesterday we were driving (So in love) And now I’m eating a corpse And now who will love me When I get lonely I used to think that You were the only One for me Now I have no feelings And you are so dark We eat people And we have no hearts We’re just zombies Brain-eating zombies I’ll-kill-your-mum zombies Eat-her-brain zombies.
Перевод песни
Раньше я чувствовал себя таким живым, Но теперь я чувствую, что могу выжить. Некоторые называют меня зомби. Может быть, они правы, потому что я могу просто съесть твой мозг. Жизнь была намного лучше, когда я не был зомби. Конечно, есть мозги-это здорово, Но я чувствую, что их гораздо больше. Вчера мы были за рулем (так влюблены) , а теперь я ем труп, Но теперь кто будет шить меня, Когда мне понадобятся мои швы, Как моя левая рука, которая теперь Только дергается время от времени. Мой халат запятнан на прошлой неделе, Когда мой живот решил взорваться. И теперь мое лицо просто болеет, Когда мои щеки начинают разрушаться. Жизнь намного лучше, когда я не был зомби. Конечно, есть мозги-это здорово, Но я чувствую, что их гораздо больше. Вчера мы были за рулем (так влюблены) , а теперь я ем труп, И теперь кто будет любить меня, Когда мне станет одиноко? Раньше я думал, что Ты Единственная для меня. Теперь у меня нет чувств, А ты такая темная. Мы едим людей, И у нас нет сердец, Мы просто зомби. Зомби, поедающие мозг, Я убью твою мать, зомби, Поедающие ее мозг.