All Caps - Do You Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Like Me» из альбома «Songs in the Key of E-mail» группы All Caps.
Текст песни
It’s second period Beginning algebra I copied all my homework Questions from the back And I see, You’re sitting next to me It’s been four weeks at least I just cant get the words right On this blank piece of paper But then I wrote, Do you like me? Yes or no. Do you think I’m cute? Would you date me? You can say maybe I just have to know I just have to know I just have to know I think I got cooties From this note some girl handed me I hate her face and she drives me crazy But then I say I just want to eat bugs And play with my friends in the mud I wish this girl would just leave me all alone The stupid note said, Do you like me? Yes or no. Do you think I’m cute? Would you date me? You can say maybe I just have to know I just have to know I just have to know I drew in two boxes Put a check mark on your answer Please don’t mark no Oh god don’t mark no If you do I’m switching schools Do you like me? Yes or no. Do you think I’m cute? Would you date me? You can say maybe I just have to know I just have to know I just have to know I just have to know
Перевод песни
Это второй период. Начало алгебры Я переписал все свои домашние Вопросы со спины. И я вижу, Ты сидишь рядом со мной. Прошло четыре недели, по крайней Мере, я просто не могу подобрать слова На этом чистом листе бумаги, Но потом я написал: " Нравлюсь ли я тебе?" Да или нет. Думаешь, я симпатичная? Ты бы встречалась со мной? Ты можешь сказать, может Быть, я просто должен знать, Я просто должен знать, Я просто должен знать, Я думаю, что у меня есть cooties Из этой записки, которую мне подарила какая-то девушка. Я ненавижу ее лицо, и она сводит меня с ума, Но потом я говорю, Что просто хочу есть жуков И играть со своими друзьями в грязи. Я хочу, чтобы эта девушка просто оставила меня в покое. В дурацкой записке сказано: " Я тебе нравлюсь?" Да или нет. Думаешь, я симпатичная? Ты бы встречалась со мной? Ты можешь сказать, Может, Мне просто нужно знать, Мне просто нужно знать, Мне просто нужно знать, Что я нарисовал два бокса, Поставь галочку на своем ответе. Пожалуйста, не отмечай "нет". О, боже, не отмечай "нет". Если ты это сделаешь, я сменю школу. Я тебе нравлюсь? Да или нет. Думаешь, я симпатичная? Ты бы встречалась со мной? Ты можешь сказать, Может, Я просто должна знать, Я просто должна знать, Я просто должна знать, Я просто должна знать.