Alkaline Trio - Russian Roulette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Russian Roulette» из альбома «Split» группы Alkaline Trio.
Текст песни
She lives like Russian Roulette. Barrel up to the head. Where every sweet young move is Belonging to a sickness. Now enter special things To detour all the pain, Like a brand-new, solid mess. But nothing seems to last… It strikes when you’ve thought you won. It’s self-destruction. It strikes when you’ve thought you’ve won, And the delicate balance Won’t survive the turbulence. Now, enter the escape From every thing you’ve made, Cause something wrong inside Won’t let you live your life. It strikes when you’ve thought you won. It’s self-destruction. It strikes when you’ve thought you won, And down you will go, With a tail of flames stretched out behind you. The cold wind will blind you, And in all the you can’t see— The simplicity is beautiful.
Перевод песни
Она живет как русская рулетка. Баррель до головы. Где каждый сладкий молодой ход Принадлежит к болезни. Теперь введите специальные вещи Чтобы обойти всю боль, Как совершенно новый, солидный беспорядок. Но, похоже, ничего не осталось ... Это поражает, когда вы считаете, что выиграли. Это самоуничтожение. Это поражает, когда вы думаете, что выиграли, И тонкий баланс Не переживет турбулентность. Теперь введите escape Из всех, что вы сделали, Из-за чего-то не так внутри Не позволяй тебе жить своей жизнью. Это поражает, когда вы считаете, что выиграли. Это самоуничтожение. Это поражает, когда вы считаете, что выиграли, И вниз вы пойдете, С хвостом огня, вытянутым за вами. Холодный ветер ослепнет вас, И во всем, что вы не можете видеть, Простота прекрасна.