Alizée - Blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blonde» из альбома «Blonde» группы Alizée.
Текст песни
J’annonce la couleur, même si ç a vous dÃ(c)frise On a toutes un cÅ ur et même de la matière grise VÃ(c)nitiennes ou platines Il faut bien faire avec ses racines (Oh oh oh) Fais tes comptes Il y a combien des brunes sous les blondes? Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es J’veux pas vendre la mèche, ni viser personne Si c’est poupÃ(c)e Barbie, l’image qu’on donne… oups Sans cervelle et volages, Et condamnÃ(c)es au balayage, (Oh oh oh) Fais tes comptes Il y a combien des brunes sous les blondes? Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es Une Bardot? Blonde Une Deneuve? Blonde Un Bowie? Blonde Madonna? Blonde Maryline? Blonde AlizÃ(c)e? Blonde… dÃ(c)colorÃ(c)e! Blondie sur la platine, faites spiner le week end! Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es English translation: It’s a bleached blondes' world I set the tone, even if it bugs you We all have a heart and even some grey matter Venetian blond or platinum It should be fine with it’s roots (Oh oh oh) Do the maths How many brunettes are there under the blondes? It’s a blondes' world It’s a blondes' world It’s a blondes' world Beware of the bleached blondes Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes Beware of the bleached blondes I don’t want to spill the beans, nor target anyone If it’s the Barbie doll, the image we give, oops Brainless and fickle And sentenced to highlighting (Oh oh oh) Do the maths How many brunettes are there under the blondes? It’s a blondes' world It’s a blondes' world It’s a blondes' world Beware of the bleached blondes Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes Beware of the bleached blondes Bardot? Blond Deneuve? Blond Bowie? Blond Madonna? Blond Maryline? Blond AlizÃ(c)e? Blonde… Bleached! Platinum blond, makes the weekend to spin! It’s a blondes' world It’s a blondes' world It’s a blondes' world Beware of the bleached blondes Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes Beware of the bleached blondes Beware of the bleached blondes Ba ba ba… Blondes Ba ba ba… Blondes Beware of the bleached blondes
Перевод песни
J'annonce la couleur, même si ç a vous dà (c) frize О том, как бороться с коррупцией и бороться с ней Và (c) nitiennes ou platines Идентификатор fare biire faire avec ses racines (О, о, о) Fais tes comptes Или я люблю тебя? Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es J'veux pas vendre la mÃche, ni viser personne Si c'est poupà (c) e Барби, l'image qu'on donne ... oups Sans cervelle et volages, Et condamnà (c) es au balayage, (О, о, о) Fais tes comptes Или я люблю тебя? Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Une Bardot? Блондинка Une Deneuve? Блондинка Un Bowie? Блондинка Мадонна? Блондинка Maryline? Блондинка Aliza (с) е? Блондинка ... dà (c) colorà (c) e! Blondie sur la platine, faites spiner le week end! Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Le monde est aux blondes Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Mà (c) fies-toi des blondes dà (c) colorà (c) es Английский перевод: Это отбеленный мир блондинок Я задал тон, даже если это вас задевает У всех нас есть сердце и даже какое-то серое вещество Венецианская блондинка или платина Это должно быть хорошо с его корнями (О, о, о) Сделайте математику Сколько брюнетов там под блондинами? Это мир блондинок Это мир блондинок Это мир блондинок Остерегайтесь отбеленных блондинок Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Остерегайтесь отбеленных блондинок Я не хочу проливать бобы и никого Если это кукла Барби, изображение, которое мы даем, Безмозглый и непостоянный Приговорили к освещению (О, о, о) Сделайте математику Сколько брюнетов там под блондинами? Это мир блондинок Это мир блондинок Это мир блондинок Остерегайтесь отбеленных блондинок Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Остерегайтесь отбеленных блондинок Бардо? белокурый Денев? белокурый Bowie? белокурый Мадонна? белокурый Maryline? белокурый Aliza (с) е? Блондинка ... Отбеленная! Платиновый блондин, заставляет выходные вращаться! Это мир блондинок Это мир блондинок Это мир блондинок Остерегайтесь отбеленных блондинок Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Остерегайтесь отбеленных блондинок Остерегайтесь отбеленных блондинок Ба ба ба ... Блонды Ба ба ба ... Блонды Остерегайтесь отбеленных блондинок