Alison Moyet - Footsteps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Footsteps» из альбомов «Hoodoo» и «Alison Moyet The Best Of: 25 Years Revisited» группы Alison Moyet.
Текст песни
It wont be clean and easy There’s more to carry than a case or two I come with a history that I wont forget in a life with you This man’s been true to me and I didn’t come by him easy Shame shame crying shame Losing more than a family name Don’t let your footsteps falter You’re gonna get wet if you dip in the water Be sure what you take me for and I wont ever want for more Don’t let your footsteps fail me You’re gonna get sunk if you slip on the way When I say the time is right Go walk this mother out of sight I didn’t plan to meet you now here I am on a roundabout See the road where I lived my life If I go with you there’s no turning back I’m tired and I aint proud but I want you more than I ever have Tell me baby, did you think about it? It wont be young and pretty Look around you, you know it Aint nothing new for me I don’t get fooled so easy What’s good aint gonna be fine six months on down the line Shame shame crying shame Losing more than a family name Have you found it, did you find what you’re looking for You know you change your mind and it’s a waste of time And heaven only knows you’ll be on your own
Перевод песни
Это не будет чисто и легко Там больше носить, чем случай или два Я пришел с историей, которую я не забуду в жизни с тобой Этот человек был правдивым для меня, и я не пришел к нему легко Позор стыда плачущего стыда Потерять больше, чем фамилию Не позволяйте вашим стопам мешать Вы промокнете, если окунетесь в воду Будьте уверены, за что вы меня принимаете, и я не хочу больше Не позволяй своим стопам терпеть неудачу. Ты будешь потоплен, если поскользнешь Когда я говорю, что время правильное Пойдите, пройдите эту мать с глаз долой Я не собирался встречаться с тобой сейчас, я нахожусь на кругу Посмотрите на дорогу, где я прожил свою жизнь Если я пойду с тобой, нет возврата назад Я устал, и я горжусь, но я хочу тебя больше, чем когда-либо. Скажи мне, детка, ты об этом подумал? Это не будет молодым и красивым Оглянись вокруг, ты знаешь это. Ничего нового для меня. Я не обманываюсь так просто. Что хорошего не будет в течение шести месяцев подряд Позор стыда плачущего стыда Потерять больше, чем фамилию Вы нашли его, нашли ли вы то, что ищете? Вы знаете, что вы передумали, и это пустая трата времени И небо знает, что ты будешь сам по себе