Aliki - L'amour, l'amour est là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour, l'amour est là» из альбома «Yanos / L'amour, l'amour est là» группы Aliki.
Текст песни
L’amour l’amour est làquand tu es làtout près de moi L’amour l’amour est mien dès que ta main cherche ma main L’amour l’amour c’est toi l’amour c’est moi et nos désirs Voilàvoilàpourquoi entre tes bras je veux te dire Je t’aime je t’aime je t’aime Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins L’amour l’amour est làquand tu es làpour me choyer Mais rien rien qu’un retard un au revoir me fait trembler L’amour l’amour s’en va quand tu t’en vas bien loin de moi Mon coeur mon coeur est lourd si ton amour s'éloigne un jour Alors, dans mon chagrin je vois combien je tiens àtoi Mais rien ne peut changer ma destinépas plus que toi Je t’aime je t’aime je t’aime Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins Alors ne part jamais n’oublie jamais puisque tu sais L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras Je t’aime
Перевод песни
Любовная любовь - это то, где вы рядом со мной Любовь любовь моя, как только твоя рука ищет мою руку Любовь - это любовь, ты любишь меня и наши желания Итак, вот почему в ваших объятиях я хочу вам сказать Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Сегодня меньше, чем завтра, но больше, чем за день до Я люблю тебя, ничего из моих радостей и печалей Любовь любовь - это то, где вы здесь, чтобы побаловать меня Но ничего, кроме задержки прощай, заставляет меня дрожать Любовь любовь уходит, когда ты уходишь от меня Сердце мое сердце тяжело, если твоя любовь уходит один день Итак, в моем горе я вижу, насколько я забочусь Но ничто не может изменить мою судьбу больше, чем вы Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Сегодня меньше, чем завтра, но больше, чем накануне Я люблю тебя, ничего из моих радостей и печалей Поэтому никогда не забывайте, что вы знаете Любовная любовь - это то место, где вы находитесь в моих объятиях Любовная любовь - это то место, где вы находитесь в моих объятиях Я люблю тебя