Alice - Après Un Rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Après Un Rêve» из альбома «Mélodie Passagère» группы Alice.
Текст песни
Dans un sommeil que charmait ton image Je rvais le bonheur ardent mirage, Tes yeux taient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel clair par lґaurore; Tu mґappelais et je quittais la terre Pour mґenfuir avec toi vers la lumire, Les cieux pour nous entrґouvraient leurs nues, Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues, Hlas! Hlas! triste rveil des songes Je tґappelle, nuit, rends moi tes mensonges, Reviens, reviens radieuse, Reviens nuit mystrieuse!
Перевод песни
Во сне, который очаровал твой образ Я мечтал о пламенном блаженстве Миража, Глаза твои были мягче, голос чистый и звонкий, Ты сиял, как ясное небо,; Ты мне звонил, а я уходил с земли. Чтобы идти с тобой к свету, Небеса для нас приоткрывали свои обнаженные, Неведомые блики, божественные проблески, Хлас! Хлас! грустный сон Я тебя люблю, ночь, верни мне твою ложь., Вернись, вернись сияющая, Вернись ночью!