Alice Smith - New Religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Religion» из альбома «For Lovers, Dreamers & Me» группы Alice Smith.
Текст песни
Well it struck me just this morning, I haven’t got a single thing to do. And you know that got me thinking, Even though I never thank it through. Uh huh, make it real. Uh huh. Gimme some new religion, Something that I can feel. Gimme some new tomorrow, Bring it on and make it real. I’m drowning in sweet forgiveness, Come on baby turn my life, yeah. Well the times they are a changin', So ring the bell and let the people know. And I need a new direction, To get me to the place I need to come. Gimme some new religion, Something that I can feel. Gimme some new tomorrow, Bring it on and make it real. I’m drowning in sweet forgiveness, Come on baby turn my life, yeah. Maybe I’ll go tomorrow, Maybe I’ll leave today. The easiest pain to follow, Is going out on my way. Honey yeah, please forgive me, Everything will be okay. Gimme some new religion, Something that I can feel. Gimme some new tomorrow, Bring it on and make it real. I’m drowning in sweet forgiveness, Come on baby and turn my life yeah. Yeah, yeah
Перевод песни
Ну, это поразило меня именно этим утром, Мне нечего делать. И вы знаете, что заставило меня думать, Хотя я никогда не благодарю его. О, да, сделай это реальным. Ага. Дай мне новую религию, Что-то, что я чувствую. Дай мне новое завтра, Принесите его и сделайте это реальным. Я тонул в сладком прощении, Давай, малыш, преврати меня в мою жизнь, да. Ну, времена, когда они меняются, Так позвоните в колокольчик и сообщите людям. И мне нужно новое направление, Чтобы доставить меня туда, мне нужно приехать. Дай мне новую религию, Что-то, что я чувствую. Дай мне новое завтра, Принесите его и сделайте это реальным. Я тонул в сладком прощении, Давай, малыш, преврати меня в мою жизнь, да. Может быть, я пойду завтра, Может быть, я уйду сегодня. Самая легкая боль, чтобы следовать, Выходит на моем пути. Милая да, пожалуйста, прости меня, Все будет хорошо. Дай мне новую религию, Что-то, что я чувствую. Дай мне новое завтра, Принесите его и сделайте это реальным. Я тонул в сладком прощении, Приходите на ребенка и верните мне жизнь. Ага-ага