Alice Peacock - All Consuming Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Consuming Love» из альбома «Alice Peacock» группы Alice Peacock.
Текст песни
I knew I’d seen your face before When I was in a fever You took my hand And wiped my brow Like a butterfly To a dying flame I’m drawn to you Fold me in your arms Fold me in Take me down to the water Take me under, set me free I want to be your lover, sister, daughter Want to be your fantasy I said this wouldn’t happen again Swore it on the heavens above But like a lamb to the slaughter Can’t fight this all consuming Love me, break me Take me down In ecstasy If I had to tell my story again It’s been written in your eyes And could I get so close to you I’d melt away I wanna hear you say That you’re never gonna leave Wanna hear you say it Say it baby
Перевод песни
Я знал, что видел твое лицо раньше. Когда я был в лихорадке. Ты взяла меня за руку И вытерла мне лоб, Как бабочка, До умирающего пламени, Меня тянет к тебе, Сложи меня в свои объятия, Сложи меня, Отведи меня к воде, Возьми меня, освободи, Я хочу быть твоим любовником, сестрой, дочерью, Хочу быть твоей фантазией. Я сказал, что это больше не повторится. Поклялся на небесах. Но, как ягненок на заклание, Не может бороться со всем этим. Люби меня, сломай меня. Забери меня В экстазе. Если бы мне пришлось рассказать свою историю снова. Это было написано в твоих глазах, И могу ли я быть так близко к тебе? Я бы растаял. Я хочу услышать, Как ты говоришь, что никогда не уйдешь, Хочу услышать, Как ты говоришь Это, детка.