Alice Peacock - Alabama Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alabama Boy» из альбома «Live from Space» группы Alice Peacock.
Текст песни
You look kinda like Jesus In those Italian paintings You seem so familiar — maybe that’s why You’re accustomed to sorrow It’s part of your make-up You speak the language of hunger So do I Where was your God? Where was your mother? Where is the honor in hurting a child? Your blood on his hands A voice like thunder You won’t give him the pleasure of seeing you cry Alabama boy inside a man Living your life the best that you can With a childhood full of not enough You could’ve chose hate but you chose love When you’re in the room It’s there on your face So clear to me that you’re walking in Grace I’m always amazed at the things that you do You illuminate me And those around you And I don’t even know you But I’ve know you forever We were forged by some holy fire Far away eyes Filled with sadness and joy Contradiction, benediction, Alabama boy There’s a raft on the river It’s sacred water Sparkling beneath a southern sky Little Boy Blue Part Huck Finn and Tom Sawyer Floating away with a dream in your eye
Перевод песни
Вы похожи на Иисуса В этих итальянских картинах Вы так знакомы - может быть, поэтому Вы привыкли печалиться Это часть вашего макияжа Вы говорите на языке голода Так я и где был ваш Бог? Где твоя мать? Где честь ущемлять ребенка? Твоя кровь на руках Голос, похожий на гром Вы не дадите ему удовольствие видеть, как вы плачете Алабама мальчик внутри мужчины Жизнь вашей жизни лучше всего, что вы можете С детством, полным не достаточно Вы могли бы выбрать ненависть, но выбрали любовь Когда вы в комнате Это на вашем лице Так ясно для меня, что вы ходите в Грейс Я всегда поражаюсь тому, что ты делаешь Ты освещаешь меня И окружающих И я даже не знаю тебя Но я знаю тебя навсегда Мы были подделаны каким-то святым огнем Далекие глаза Заполненный печалью и радостью Противоречие, благословение, мальчик из Алабамы На реке есть плот Это священная вода Искрящийся под южным небом Маленький мальчик синий Часть Гек Финн и Том Сойер Плавание с мечтой в глаза