Alice Donut - Tiny Ugly World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiny Ugly World» из альбома «Mule» группы Alice Donut.
Текст песни
Spotlights gleam across a Star Search nation A million cries of «me» drown out the cruel frustrations of a normal life It’s a different kind of thinking A whole new way of telling lies 'til they’re true When you’re waiting for the light And we’re all waiting for the same light these days A job well done is not enough without a front page photograph Death comes quickly to the poor and obscure Booby prizes for the kind and unsure When they’re standing in the light 40 channels of a daydream stimulation Help me to forget myself and raise my expectations of a better life I’m ready to be special now Get what I deserve and shine for an hour Standing in the light And it would help if you could die (It's a tiny little world) Something fast and tragic at an early age Guilty soon as you try (Teeny tiny little heroes) Get a sense of history put yourself on the page It’s an ugly sight (In a tiny ugly world) When everybody’s on the stage She’s got a face to launch a thousand supersonic jets A waitress in another life, how easily she forgets Looks back with a sigh to simpler days She’s not ungrateful, just caught up in the chase Still waiting for the light And it would help if you could die (It's a tiny little world) Something fast and tragic at an early age Guilty soon as you try (Teeny tiny little heroes) Get a sense of history put yourself on the page It’s an ugly sight (In a tiny ugly world) When everybody’s on the stage Think of me (It's a tiny little world) Watch what you do. Watch what you say Drink with me (Teeny tiny little heroes) I’d be so grateful, if you could think of a way to pay Don’t dream of me (In a tiny ugly world) Have it any other way
Перевод песни
Прожекторы сверкают по всей стране Звездных поисков, Миллион криков "меня" заглушают жестокие разочарования нормальной жизни. Это совсем другое мышление, Совершенно новый способ говорить ложь, пока она не станет правдой. Когда ты ждешь света, И мы все ждем того же света в эти дни, Хорошо сделанной работы недостаточно без фотографии на первой странице. Смерть быстро приходит к бедным и неясным Заносчивым призам для тех, кто не уверен, Когда они стоят на свету. 40 каналов стимуляции сна. Помоги мне забыть себя и поднять надежды на лучшую жизнь. Теперь я готов стать особенным, Получить то, что заслуживаю, и сиять в течение часа, Стоя на свету, И это поможет, если ты умрешь ( это крошечный маленький мир) , что-то быстрое и трагическое в раннем возрасте. Виновен, как только попробуешь. (Крошечные маленькие герои) Почувствуйте историю, поставьте себя на страницу, Это уродливое зрелище ( в крошечном уродливом мире) , когда все на сцене . У нее есть лицо, чтобы запустить тысячу сверхзвуковых струй, официантка в другой жизни, как легко она забывает, оглядывается назад со вздохом на более простые дни, она не неблагодарна, просто поймана в погоню, все еще ожидая света ,и это поможет, если бы вы могли умереть (это крошечный маленький мир), что-то быстрое и трагическое в раннем возрасте. Виновен, как только попробуешь. (Крошечные маленькие герои) Почувствуйте историю, поставьте себя на страницу, Это уродливое зрелище ( в крошечном уродливом мире) Когда все на сцене Думают обо мне ( это крошечный маленький мир) Смотри, что ты делаешь. Смотри, что ты говоришь, Выпей со мной ( крошечные маленькие герои) Я был бы так благодарен, если бы ты мог подумать о способе заплатить. Не мечтай обо мне ( в крошечном уродливом мире) , будь по-другому.