Alice Babs - Abends in Stockholm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Abends in Stockholm» из альбома «Abends in Stockholm» группы Alice Babs.
Текст песни
dann ist die Stadt erfüllt von tausend Melodien ! Wenn in Stockholm auf allen Straßen die Pärchen stehn dann ist es schwer für mich allein nach Haus zu gehn! Und schaust du mich dann so voll Liebe an dann frag' ich nicht was daraus werden kann denn in Stockholm auf allen Straßen da ist es schön verliebt und Arm in Arm mit dir ins Glück zu gehn! Vers: Glänzt der Asphalt abends spiegelglatt dann verändert sich das Bild der Stadt. Die Reklamen leuchten rot und grün; Er sucht Sie und Sie sucht Ihn ! Überall klingt auf dem Boulevard die Musik aus jeder kleinen Bar: in der blauen Stunde werden unsre Träume wahr!
Перевод песни
Тогда в городе полно тысячи мелодий! Когда в Стокгольме на всех улицах стоят пары Тогда мне тяжело идти домой один! И если ты посмотришь на меня, то так полон любви, то я не спрашиваю Что может стать потому что в Стокгольме на всех улицах Так как это красиво влюбиться в тебя и идти вместе с тобой! стих: Асфальт светит ровно вечером Затем меняется изображение города. Рекламные объявления загораются красным и зеленым; Мужчина ищет женщину и она ищет Его! Везде звучит на бульваре музыка из каждого небольшого бара: В синий час наши мечты сбываются!