Alice B - Balladen om Brunnsparken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Balladen om Brunnsparken» из альбома «Alice b» группы Alice B.
Текст песни
Det är en eftermiddag i Brunnsparken Någon sitter och röker vid fontänen Där så många väntat på nån Så många väntar på nån Och jag drar fötterna i snön Hon drar fingrarna genom mitt hår Och hon ser så där på mig Som om hon verkligen förstår Bortom husen försöker solen gå ner Men det är svårt att gömma sig När man vet att andra ser, ser Det är en eftermiddag i Brunnsparken Jag ser människor missa spårvagnen Som så många gör varje dag Som så många av oss varje dag Och jag värmer mina händer På hennes rygg för att jag fryser Så att hon kittlas, så att hon ryser Bortom husen försöker solen somna om Men det är svårt att ha drömmar När ingen annan tror på dom, dom, dom Det är en eftermiddag i Brunnsparken Duvorna samlas på marken Fast de borde flyga iväg Som så många av oss iväg Och våra läppar är så nära Att träffas igen som för längesen För sekunder sen Bortom husen har solen Tackat för sig, för dig, för mig För dig, för mig
Перевод песни
Это полдень в парке колодца, Кто-то сидит и курит у фонтана, Где так много ждали кого-то. Так много людей ждут кого- То, и я стою на ногах в снегу. Она тянет пальцы через мои волосы И смотрит на меня так, Как будто она действительно понимает За пределами дома, солнце пытается спуститься, Но трудно спрятаться, Когда ты знаешь, что другие видят, посмотри, Это день в парке колодцев. Я вижу, что люди скучают по трамваю, Как многие делают каждый день, Как многие из нас каждый день. И я грею ей руки на спине, потому что я замерзаю, так что она щекочет, так что она вздрагивает за пределами домов, солнце пытается заснуть, но трудно видеть сны, когда никто больше не верит в них, дом, дом, это полдень, в Колодезном парке голуби собираются на Земле, хотя они должны улететь, как многие из нас, и наши губы так близки, чтобы встретиться снова так давно, несколько секунд назад. За домами солнце. Спасибо, за тебя, за меня, За тебя, за меня.