Alibi Montana - Inspiration guerrière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Inspiration guerrière» из альбома «Anthologie, Vol. 1» группы Alibi Montana.
Текст песни
Du Nord ouais, tu te reconnais Du Sud ouais, tu te reconnais Est, Ouest, tu te reconnais Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais Musique de gangsta pour mes soldats Rap crapuleux mais cold, rimes jamais en soldes (j'te jure) Quand je suis là que peux-tu faire à part écouter Buena hid le rap de la rue, ouais à chaque couplet Avec moi des receleurs, des braqueurs, des dealers Illégale musique, ouais vas-y dis-leur Approche-toi, j’te fais l’autographe de la délinquance En cavale depuis la naissance, élevé dans la violence Dans ma vie des putes, des flics, du shit Cohabitent avec les voyous en écoutant mon disque J’ai pas honte de mon passé, car il m’aide à avancer Mon automatique sur moi quand je passe à la télé T’as rien compris au débat entre moi et B2O Ma clique est sur booska-p ou rap2k, idiot (idiot) J’arrive en baskets, pète les forteresses Rien à foutre des récompenses, moi je représente les tess mec Du Nord ouais, tu te reconnais Du Sud ouais, tu te reconnais Est, Ouest, tu te reconnais Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais Dans ma city, peu de gars zen On te blesse le nez avec ta propre montre Citizen (si, si) T’as du mal à la danser maintenant C’est pas du zouk ça c’est brutal, ça c’est la violence ça T’as vu mon blaze, dvd ou dans l’dos Tu m’as vu faire gueuler «crie mon nom» à plein d’ados Appelle-moi criminel, tueur à gages, assassin, busy Tu n’es pas d’taille, désolé je te fusille Je ne mâche pas mes mots, avec moi t’as du crade Ta famille entière est en securidad (t'as ma parole) Les battements de mon cœur donnent le rythme J'évite de dire que cela adoucit ton arthrite Dans chaque album, un arsenal Au micro c’est pas Thierry Henry mais c’est moi qui fais mal (Buena Hid) J’ai mis en cloque tant de feuilles qui étaient vierges La faute à mon stylo, des fois celle de ma verge Du Nord ouais, tu te reconnais Du Sud ouais, tu te reconnais Est, Ouest, tu te reconnais Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais Tempérament sauvage, mon rap n’a pas d'âge Traverse les époques en pirogue ou à la nage J’comprends tout, jamais indifférent Même si pour chaque enfant, j’suis un père différent Je porte les tracas du bloc comme un fardeau Tellement animal que ça plaît à Brigitte Bardot Je raconte ma vie et celle de mes semblables Kamini c’est du rap, mais putain arrête ta blague Fatal Bazoo-quoi? Fatal Bazoo-caca Dis à Michaël Youn de rester dans le cinéma (j'te jure) No limit, moi mon rap est sans limites Si tu m’imites, sache que je suis l’homme aux dix-mille feats Du Nord ouais, tu te reconnais Du Sud ouais, tu te reconnais Est, Ouest, tu te reconnais Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Перевод песни
С севера да, ты узнаешь себя С юга да, ты узнаешь себя. Восток, Запад, ты узнаешь себя Воин вдохновение да, ты узнаешь себя Музыка гангста для моих солдат Рэп грязный, но холодный, рифмы никогда не в продаже (клянусь) Когда я здесь, что ты можешь сделать, кроме как слушать Buena hid уличный рэп, да с каждым куплетом Со мной скупщики, грабители, наркодилеры. Нелегальная музыка, Да иди, скажи им Подойди поближе, я дам тебе автограф о преступлении. В бегах от рождения, воспитанный в насилии В моей жизни шлюхи, копы, шит Сожительствовать с бандитами, слушая мой диск Я не стыжусь своего прошлого, потому что оно помогает мне двигаться вперед Мой автомат на мне, когда я переключаюсь на телевизор Ты ничего не понял в споре между мной и B2O Моя нажимает на booska-p или rap2k, "идиот" (идиот) Иду в кроссовках, пукаю по крепостям. Мне плевать на награды, я представляю Тесс чувак С севера да, ты узнаешь себя С юга да, ты узнаешь себя. Восток, Запад, ты узнаешь себя Воин вдохновение да, ты узнаешь себя В моем городе мало парней Дзен Мы задираем тебе нос своими собственными часами Citizen (если, если) Тебе сейчас трудно ее танцевать. Это не Зук, это жестоко, это насилие. Ты видел мой Блейз, dvd или в спину Ты видел, как я кричал «выкрикни мое имя» на многих подростков. Назови меня преступником, наемным убийцей, убийцей, занятым Ты не по размеру, прости, я тебя расстреляю. Я не жую слова, со мной у тебя дерьмо. Вся твоя семья в секьюридаде (даю тебе слово) Удары моего сердца задают ритм Я избегаю говорить, что это смягчает твой артрит В каждом альбоме Арсенал В микрофон это не Тьерри Генри, но это я делаю больно (Buena Hid) Я положил в волдырь так много листьев, которые были пусты Виной тому моя ручка, а иногда и мой жезл. С севера да, ты узнаешь себя С юга да, ты узнаешь себя. Восток, Запад, ты узнаешь себя Воин вдохновение да, ты узнаешь себя Дикий темперамент, мой рэп не имеет возраста Пересекает эпохи в землянке или плавании Я все понимаю, никогда безразлично Хотя для каждого ребенка я другой отец Я несу хлопоты блока как бремя Настолько животное, что это нравится Брижит Бардо Я рассказываю о своей жизни и жизни моих ближних Камини-это рэп, но, черт возьми, прекрати свою шутку. Фатальная Базука-что? Роковая Базука-какашка Скажи Микаэлю Юну, чтобы он остался в кино (клянусь) No limit, мне мой рэп безграничен Если ты подражаешь мне, знай, что я человек с десятью тысячами feats С севера да, ты узнаешь себя С юга да, ты узнаешь себя. Восток, Запад, ты узнаешь себя Воин вдохновение да, ты узнаешь себя