Alibert - A Toulon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Toulon» из альбома «Alibert : La star de l'opérette marseillaise» группы Alibert.
Текст песни
Tous les matelots Sont bien les plus beaux Avec leur béret bien sur l’oreille A Toulon Les petits cols bleus Sont plus amoureux Auprès de Toinette ou de Mireille Ils peuvent effeuiller ailleurs Leur cœur de braise Ils reviennent toujours Près de leur Toulonnaise Ah vraiment ! Les joyeux marins Ont bien plus d’entrain Et plus de pompon Quand ils sont à Toulon ! (Alibert) Leur col bleu Plus bleu que l’azur radieux Avec sur la tête Un béret en goguette Les marins sont beaux Dans tous les ports Ils font mille conquêtes Mais ils paraissent plus beaux encore Chez eux dans leur décor Ce sont des as De Tamaris au Pont du Las ! (le refrain par Alibert) Dès qu’ils sont là Dans Toulon c’est le branle-bas Du port aux Sablettes Les filles sont en fête Ils débarquent joyeux Ces grands fous En chantant à tue-tête Les femmes leur font les yeux doux Il sont beau comme tout C’est le retour ! Vive le vin ! Vive l’amour ! (le refrain par les chœurs) (Pathé PA 74)
Перевод песни
Все моряки Самые красивые С их беретами хорошо на ухе В Тулоне Маленькие синие воротнички Больше влюблены Рядом с Toinette или Mireille Они могут ударить в другом месте Их сердце углей Они всегда возвращаются Рядом с их тулунезом О, действительно! Веселые моряки Больше энергии И еще помпон Когда они в Тулоне! (Aliberts) Их синий воротник Больше синего, чем сияющий синий С головой Берет на волнах Матросы прекрасны Во всех портах Они совершают тысячи завоеваний Но они кажутся еще более красивыми Дома в своем декоре Это от Де Тамариса до Пон-дю-Лас! (Припев Алиберта) Как только они там В Тулоне это толчок От порта до Sablettes Девушки празднуют Они с радостью выходят Эти великие сумасшедшие Пение наверху Женщины делают сладкие глаза Они прекрасны, как все Это возвращение! Да здравствует вино! Да здравствует любовь! (хор хоров) (Pathé PA 74)