Alfonso André - Atroz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Atroz» из альбома «Providencia» группы Alfonso André.
Текст песни
Este amor perjudicial Que ni el tiempo logra consolar Sólo lo hace más atroz Más innoble Duele mucho estar sin ti Y estar contigo duele más No mereces esta cruz Ni yo tu maldición Este amor perjudicial Que ni el tiempo logra consolar Sólo lo hace más atroz Más innoble Tanta vida yo te di Que por fuerza llevarás En el fondo es el sabor Que tratas de negar No puedo distinguir Ningún presagio alentador Una mínima señal Alguna luz Se va extinguiendo ya La veladora de tu amor Y nos queda Poco tiempo Para rescatar Al menos el fuego El fuego del inicio El fuego del principio El fuego del origen El fuego primigenio El fuego del inicio El fuego primitivo El fuego del que surgen Todos los incendios
Перевод песни
Эта пагубная любовь Что ни время не утешает Это только делает его более отвратительным Более низменной Очень больно быть без тебя И быть с тобой больно больше Ты не заслуживаешь этого креста. Ни я, ни твое проклятие. Эта пагубная любовь Что ни время не утешает Это только делает его более отвратительным Более низменной Так много жизни я дал тебе Что в силу В глубине души это вкус Что вы пытаетесь отрицать Я не могу отличить Никаких обнадеживающих предзнаменований Минимальный сигнал Какой-то свет Он уже гаснет. Парусник твоей любви И у нас осталось Мало времени Чтобы спасти По крайней мере, огонь Огонь начала Огонь начала Огонь происхождения Первобытный огонь Огонь начала Первобытный огонь Огонь, из которого они возникают Все пожары