Alfa Rococo - Plus rien à faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus rien à faire» из альбома «Lever l'ancre» группы Alfa Rococo.
Текст песни
Plus rien à faire Rien de nouveau sur l’horaire Même boulot même carrière Plus jamais rien ne changera Planétaire Les gens tournent en rond sur la Terre S’entassent dans la fourmilière Allez au labo comme les rats! Parcourir les journaux, parler de météo Demain il fera froid et nuageux je crois Le camion vient livrer le nouveau mobilier Et les comptes à payer Plus rien à faire Plus rien à faire Plus rien à faire Plus rien à faire Terre à terre Toujours les mêmes faits divers Plus de place à l’imaginaire Plus jamais tu ne rêveras Exemplaire Cadre d’une firme planétaire Faire toutes les heures supplémentaires Devenir l’employé du mois Plus rien à faire Rien de nouveau sur l’horaire Même boulot même carrière Plus jamais rien ne changera I need you to save my soul Baby I need you to save my (Merci à Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни
Больше ничего не делать Ничего нового в расписании Та же карьера той же карьеры Ничто не изменится планетарный Люди кружатся по Земле Нагромождение муравейника Иди в лабораторию, как крысы! Просмотрите газеты, расскажите о погоде Завтра будет холодно и облачно, я думаю Грузовик поставляется для доставки новой мебели И кредиторская задолженность Больше ничего не делать Больше ничего не делать Больше ничего не делать Больше ничего не делать Вниз на землю Всегда одни и те же факты Больше места для воображения Никогда больше не снимешься копия Рамки планетарной фирмы Все сверхурочные Стать сотрудником месяца Больше ничего не делать Ничего нового в расписании Та же карьера той же карьеры Ничто никогда не изменится Мне нужно, чтобы ты спасал мою душу Малыш, мне нужно, чтобы ты спасли меня (Спасибо Пьеру за эту лирику)