Alfa Rococo - Le naufragé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le naufragé» из альбома «Chasser le malheur» группы Alfa Rococo.
Текст песни
Seul au beau millieu de la mer J’appelle au loin je désespère Jours heureux ne sont que mémoires J’avais rêvé d’une autre terre Parfums d’amour et non de guerre Où tous les malheurs s'évaporent Vaine est ma recherche de merveilles Le rêve est devenu réveil Je ne vois plus c’est le brouillard À la mer une autre bouteille Déjà le ciel tourne au vermeil Et encore seul jusqu'à l’aurore Mon navire pourtant était d’or Mais seul on peut perdre le Nord Je suis naufragé au beau milieu de la mer Attendant toujours qu’on me ramène à la terre Et si je grimpais dans le ciel Que j’entendais tous les appels Tous perdus comme les six milliards Mes yeux brûlent comme des étincelles J’ai versé des larmes de sel J’abandonne je n’ai plus d’espoir Mon navire pourtant était d’or Mais seul on peut perdre le Nord Je suis naufragé au beau milieu de la mer Attendant toujours qu’on me ramène à la terre
Перевод песни
Один на берегу моря Я зову вдаль, я отчаиваюсь. Счастливые дни только воспоминания Я мечтал о другой земле Ароматы любви, а не войны Где все несчастья испаряются Тщетен мой поиск чудес Сон стал пробуждением Я больше не вижу, это туман. За борт еще бутылку Аж небо закружилось. И снова один до рассвета Но мой корабль был золотым Но только мы можем потерять Север Я потерпел кораблекрушение посреди моря Все еще ожидая, когда меня вернут на землю И если бы я взмыл в небо Что я слышу все звонки Все потеряно, как шесть миллиардов Мои глаза горят, как искры Я пролил слезы соли Я сдаюсь, у меня нет надежды. Но мой корабль был золотым Но только мы можем потерять Север Я потерпел кораблекрушение посреди моря Все еще ожидая, когда меня вернут на землю