Alfa Rococo - La fenêtre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fenêtre» из альбома «Lever l'ancre» группы Alfa Rococo.
Текст песни
Un jour de plus à combattre le froid Demain encore le vent soufflera Tant de remous et d'éclairs qui foudroient Trop de discours et trop peu d'éclats C’est la tempête que je redoute Je ne veux plus aller au combat Entre nous je crois les ponts se coupent Je ne peux plus rester avec toi Je ferme la fenêtre avant l’orage Je pars avant la venue des ravages Je ferme la fenêtre avant l’orage Je pars et je ne reviendra pas Un jour de plus à me battre avec toi Et la pluie qui tombe encore une fois La marée jamais plus ne baissera Elle t’emportera, éclipse-toi Depuis trop longtemps s’abat la foudre Et le feu qu ne reprend toujours pas La plaie que j’essaie de recoudre Plus jamais ne se refermera (Merci à Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни
Еще один день, чтобы бороться с холодом Завтра ветер дует Так много вихрей и вспышек молнии Слишком много речи и слишком мало осколков Это ужас, который я боюсь Я больше не хочу сражаться Между нами я считаю, что пересечения мостов Я больше не могу оставаться с тобой Я закрываю окно перед штормом Я ухожу до разрушения Я закрываю окно перед штормом Я ухожу, и я не вернусь Еще один день, чтобы сразиться с тобой И дождь снова падает Прилив никогда не упадет Он уберет вас, затмение Слишком долго ударила молния И огонь, который все еще не возобновляется Рана, которую я пытаюсь сшить Никогда больше он не будет закрыт (Спасибо Пьеру за эту лирику)