Alexis Korner - Get Off My Cloud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Off My Cloud» из альбома «Musically Rich And Famous» группы Alexis Korner.
Текст песни
I live in an apartment on the 99th floor of my block And I sit at home lookin' out the window imagining the world has stopped Then in flies a guy who’s all dressed up just like Union Jack And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack I said Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby The telephone is ringing, I say, «Hi, it’s me. Who is it there on the line?» A voice says, «Hi, hello, how are you? Well, I guess I’m doin' fine» He says, «It's 3 AM, there’s too much noise, don’t you people ever wanna go to Bed? Just 'cause you feel so good, do you have to drive me out of my head?» I said Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby I was sick and tired, fed up with this and decided to take a drive downtown It was so very quiet and peaceful, there was nobody, not a soul around I laid myself out, I was so tired, and I started to dream In the mornin the parkin tickets were just like flags stuck on my windscreen I said Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby I said Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Hey, you, get off of my cloud Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby
Перевод песни
Я живу в квартире на 99-м этаже своего квартала. И я сижу дома, выглядывая из окна, воображая, что мир остановился, А потом в мух, парень, который одет, как Юнион Джек, И говорит: "Я выиграл пять фунтов, если у меня есть его моющий пакет". Я сказал: Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, убирайся с моего облака, Не зависай, потому что двое-толпа на моем облаке, детка. Телефон звонит, я говорю: "Привет, это я. кто там на линии? « - Голос говорит:»Привет, привет, как дела? ну, думаю, у меня все хорошо". Он говорит: "сейчас 3 часа ночи, слишком много шума, неужели вы, люди, никогда не хотите ложиться Спать? Просто потому, что тебе так хорошо, тебе обязательно выгонять меня из моей головы?» - Сказал я. Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, убирайся с моего облака, Не зависай, потому что двое-толпа на моем облаке, детка. Я был болен и устал, сыт по горло этим и решил прокатиться в центр Города, там было так тихо и спокойно, вокруг никого, ни души. Я выложился, я так устал, и я начал мечтать. По утрам билеты в паркет были словно флаги на ветровом стекле. Я сказал: Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, убирайся с моего облака, Не зависай, потому что двое-толпа на моем облаке, детка. Я сказал: Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, прочь с моего облака! Эй, ты, убирайся с моего облака, Не зависай, потому что двое-толпа на моем облаке, детка.