Alexipharmic - Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run» из альбома «Run» группы Alexipharmic.
Текст песни
Six AM sunrise shine, define through my eyes As I dust off the memories of my second life’s lies Another Autumn day forgotten, coalesce and fade away Start to shimmer with vibrance, vacate, then fade to grey So I run… I run away I run until it feels as though my toes will fall off Until it seems that they’ve been covered up in frost and then lost I run until the year is 1998 Standing in the oval office, beg Clinton to vacate Prevent the trip from being taken down to the cigar store Prevent Bush from ever getting his foot in the door Inform Bill of the next years of Hell he’ll unleash Should Republicans ever find the stains on the sheets Armed guards start towards me, each one drawing their guns B.C. turns to me and tells me «You'd Better Run» So I… I run I run until it feels as though my feet are on coals Until it seems I have no arches, til I burn off my soles I run until the year is 1971 In the Vietnam jungles, looking out for Vietcong Bodies bloodied and bare, strewn about on the ground Mortars drop through the air, silence screams all around I place my hands on the eyes of 'blessed' soldiers still alive The images of war won’t always burn in their minds Behind the enemy lines, separate from Patrol One The soldier in the foxhole screams, «You'd Better Run» So I… I run I run until it feels as though my knees are split in half Like for hours I’ve been using a concrete hackey-sack I run, I’m in Versailles, the year is 1919 Tell Italy, France, and England the future I’ve seen I beg them not to be egomaniacal pricks To look further down the road, not for a simple quick fix Let Ho Chi Min in, treat Germany better — no question And effectively quell decades of war and oppression I’m drawing blank stares from the leaders that have won Woody Wilson turns to me and tells me «You'd Better Run» So I… I run I run until it feels as though my shins are caved in And I haven’t got a clue how I’m running or standing I run, and now the year is 1618 I’m standing on the shores of Angola between The first Dutch trader to turn African’s into slaves And the first potential slaves that I’m destined to save I tell him no way in hell he’ll take these people today And he gets on his ship, never to come back, and sails away At this point my body’s numb, but with countless deeds undone Get up, dust myself off, and decide I’d better run So I… I run I run until it feels like my legs are spaghetti Until it seems as though my tank has been perpetually empty I run, and the year is 14 hundred 92 I’m on the lone maiden voyage, sailing the ocean of blue Columbus' crew crouches, crowded, shrouded, covered in small pox Disease infested rats crawling in the pine box Split second before the never seen land peaks I drill a hole in each ship so every last one sinks Save the natives from decimation, I stand beneath the sun A voice in my head tells me «You'd Better Run» So I… I run I run until it feels like my lungs will collapse Until it seems as though I’m forever on eternal last laps I run, it’s only one day prior to year one Hour before the last supper of supposed God’s Son Stop Judas from betraying, keep Jesus alive So all can see that true God is really found on inside Jesus no longer a martyr, now a simple prophet No more future crusades… I ceased it, I stopped it Pontius Pilate peers perplexed at just what I’d done Sets sprinting after me, shouting «You'd Better Run» So I… I run I run until it feels though my heart will implode Like my blood’s reversed direction, 'til my heart explodes I run I reach a time before time was invented Before the modern man hustled, before the earth was indebted In the land of the Sahara, the first prehistoric man Sits next to me in awe, in his little plot of sand Displays to me the genesis of modern bombs and guns I look at him, sullen, destroy every single one Then, completely content with just what I had done I sit down on the ground, I no longer have to run
Перевод песни
Шесть утра, рассвет сияет, определить моими глазами, Как я пыль от воспоминаний о лжи моей второй жизни. Еще один осенний день, забытый, сливающийся и угасающий, Начинает мерцать с вибрацией, освобождаться, а затем исчезать в сером цвете. Поэтому я убегаю ... я убегаю, Я убегаю, пока не почувствую, что мои пальцы упадут, Пока не покажется, что они были покрыты Морозом, а затем потеряны. Я бегу до тех пор, пока не наступит 1998 год, Стоя в Овальном кабинете, умоляю Клинтон освободиться, Чтобы не допустить поездки в сигарный магазин, Не дать Бушу когда-либо войти в дверь. Сообщите Биллу о следующих годах Ада, он освободит, Если республиканцы когда-нибудь найдут пятна на простынях, Вооруженные охранники начнут ко мне, каждый из них рисует свое оружие. Би-си поворачивается ко мне и говорит:»тебе лучше бежать". Так что я ... я бегу, я бегу, пока не почувствую, как будто мои ноги на углях, пока не покажется, что у меня нет арки, пока я не сожгу свои подошвы, я бегу, пока год не станет 1971 во Вьетнамских джунглях, глядя на окровавленные и обнаженные тела, разбросанные по земле, минометы падают в воздух, тишина кричит вокруг, я кладу руки на глаза "благословенных" солдат, все еще живых. Образы войны не всегда будут гореть в их сознании. В тылу врага, отдельно от патруля, один Солдат в окопе кричит: «лучше беги!» Так что я ... я бегу, Я бегу, пока не почувствую, как будто мои колени расколоты пополам, Как будто часами я использую бетонный мешочек. Я бегу, я в Версале, 1919 год. Расскажи Италии, Франции и Англии о будущем, которое я видел. Я умоляю их не быть эгоистичными уродами, Чтобы смотреть дальше по дороге, а не для простого быстрого решения, Пусть Хо Чи Мин, лучше относиться к Германии — без вопросов И эффективно подавлять десятилетия войны и угнетения. Я рисую пустые взгляды от лидеров, которые победили. Вуди Уилсон поворачивается ко мне и говорит:»тебе лучше бежать". Так что я ... я бегу, Я бегу, пока не почувствую, что мои голени сдались, И я понятия не имею, как я бегу или стою. Я бегу, и сейчас 1618 год, Я стою на берегу Анголы между Первым голландским торговцем, который превратил африканцев в рабов, И первыми потенциальными рабами, которых мне суждено спасти. Я говорю ему, что ни за что в аду он не заберет этих людей сегодня, И он сядет на свой корабль, никогда не вернется и уплывет В этот момент, мое тело онемело, но с бесчисленными делами погибло. Встань, отряхнись и реши, что мне лучше бежать. Поэтому я ... я бегу, Я бегу, пока не почувствую, что мои ноги спагетти, Пока не покажется, что мой бак постоянно пуст. Я бегу, и год-14 сотен 92. Я в одиноком первом путешествии, плыву по синему океану. Команда Колумба приседает, переполненный, окутанный, покрытый мелкой Чумой, зараженный крысами, ползающих в сосновом ящике, За секунду до того, как никогда не видел пиков земли. Я просверлил дыру в каждом корабле, так что каждый тонет. Спаси туземцев от гибели, я стою под солнцем, Голос в моей голове говорит мне: "тебе лучше бежать». Так что я ... я бегу, Я бегу, пока не почувствую, что мои легкие рухнут, Пока не покажется, что я навсегда на вечных последних кругах. Я убегаю, это всего лишь за один день до года, За час до последней вечери предполагаемого Божьего Сына, Останови Иуду от предательства, сохрани Иисуса живым. Так что все видят, что истинный Бог действительно находится внутри. Иисус больше не мученик, теперь простой пророк, Больше никаких крестовых походов в будущем... я прекратил это, я прекратил это. Понтий Пилат смотрит в недоумение на то, что я сделал, Бросается за мной, крича: "тебе лучше бежать». Так что я ... я бегу, Я бегу, пока не почувствую, что мое сердце взорвется, Словно моя кровь в обратном направлении, пока мое сердце не взорвется. Я бегу, я достигаю времени, прежде чем время было изобретено, Прежде чем современный человек суетился, прежде чем Земля была В долгу перед Сахарой, первый доисторический человек Сидит рядом со мной в благоговении, в своем маленьком сюжете песка Показывает мне Генезис современных бомб и пушек. Я смотрю на него, угрюмый, уничтожаю каждого из Них, полностью удовлетворенный тем, что я сделал. Я сижу на земле, мне больше не нужно бежать.