Alexipharmic - Colossus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colossus» из альбома «American Beauty» группы Alexipharmic.
Текст песни
This here’s the land of eyes of stripes and star spangles And infinite streams of flag draped angels Limitless dreams that have turned into fables White-collar fiends still paying for halos We believe that praying on our knees Will somehow free the dreams we conceive Cause this here’s America, import the oil From third world countries we’ve trained to be loyal Look in the mirror, then look at Darfur We helped their division and wonder what they’re scarred for Created classism, wonder what they sparred for Provided weapons and wonder what they’re carved for We’re not the only ones responsible of course But how is it we’re living without remorse When death isn’t sitting on our own front porch We only do good to avoid recourse Give me your tired, weak, and oppressed Trial by the fire, burn who we neglect I’m tired, but the weary never rest And change maintains with each new step Louis Vaton purses, diamonds that spawn hearses Anything less is synonymous with worthless Models perfect, airbrushed and photoshopped I wonder what would happen if the photo snappin stopped And rappers partied without being blunted But truth is something most have never confronted Enough ice on their necks to leave Sierra Leone flooded They’d catch pneumonia if not already cold blooded Growth is stunted by the paradigm you’re unpatriotic If you bring up questioning topics That’s beyond nonsense, totally obnoxious Constantly accepting the status quo is toxic We need questions to make us honest Because you see growth is a natural process Of bettering the self through being truly honest That’s the only way to manifest the land promised I love our troops, that’s why I want em home But care is something Uncle Sam has never shown Appendages blown and replaced with IV’s Withdrawal from morphine produces dry heaves I need to see respect in place of neglect Before I can elect those who only protect Their own neck and party and leave the rest stuck Partisan posturing, who gives a flying make love And take funds from a pointless crusade Waged to cover up mistakes that Bush made You may think the war on drugs is workin But all it’s doin is increasing the burden On the already poor, turning burbs into ghettos Into hell. You awake? Hello? I write this as a patriotic fellow But am I proud now? The answer’s hell no
Перевод песни
Это земля очей полос и звездных блесток и бесконечных потоков флаговых ангелов, драпированных безграничными мечтами, которые превратились в басни, белые воротнички-дьяволы все еще платят за нимбы, мы верим, что молитва на коленях освободит мечты, которые мы задумали, потому что это Америка, импортируй нефть из стран третьего мира, которых мы учили быть верными. Посмотри в зеркало, а затем посмотри на Дарфур, Мы помогли их разделению, и интересно, Что они измучены созданным классицизмом, интересно, что они спарили для Поставленного оружия, и интересно, для чего они вырезаны Конечно, мы не единственные, кто несет За это ответственность, но как это, мы живем без раскаяния? Когда смерть не сидит на нашем крыльце, Мы делаем только хорошее, чтобы избежать помощи. Дай мне свое уставшее, слабое и угнетенное Испытание огнем, сожги тех, кого мы пренебрегаем. Я устал, но уставший никогда не отдыхает И не меняется, поддерживает с каждым новым шагом Кошельки Louis Vaton, бриллианты, которые порождают катафалки, Что-то менее синонимично с никчемными Моделями, идеальными, с аэрографией и фотошопом. Интересно, что произойдет, если фото-снаппин остановится, И рэперы будут отрываться, не будучи затупленными, Но правда в том, что большинство никогда не сталкивалось С достаточным количеством льда на шее, чтобы покинуть Сьерра-Леоне, затопленный, Они поймают пневмонию, если бы уже не хладнокровный Рост был остановлен парадигмой, которую вы не поддерживаете. Если вы поднимаете вопросы, Которые выходят за рамки глупости, совершенно отвратительно Постоянно принимать статус-кво токсично. Нам нужны вопросы, чтобы сделать нас честными, Потому что вы видите, что рост-это естественный процесс Улучшения себя, будучи по-настоящему честным, Это единственный способ проявить обещанную землю. Я люблю наши войска, поэтому я хочу их домой, Но забота-это то, что Дядя Сэм никогда не показывал. Придатки взорваны и заменены отступлением IV от морфия, производят сухие тяжи, мне нужно увидеть уважение вместо пренебрежения, прежде чем я смогу избрать тех, кто только защитит свою шею и вечеринку, а остальные останутся застрявшими партизанскими позами, кто дает летать, заниматься любовью и брать средства от бессмысленного крестового похода, который велся, чтобы скрыть ошибки, которые совершил Буш. Ты можешь думать, что война с наркотиками-это работа, Но все, что она делает, - это увеличивает бремя Для уже бедных, превращая бербы в гетто В ад, ты просыпаешься?Алло? Я пишу это как патриотичный парень. Но горжусь ли я теперь? ответ-Нет, черт возьми.