Alexipharmic - Beauty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beauty» из альбома «American Beauty» группы Alexipharmic.
Текст песни
Ladies and Gentlemen, boys and girls You are jewels more precious than diamonds and pearls And anyone who tells you otherwise is doin it to compromise Their broken lives by telling lies to keep you down from flyin high Up into the skies, to hell with their opinion Calculated ignorance is blurrin their vision Decisions made by fools, put yourself in their position With the knowledge it’s their mission to keep you locked in prison Realize real beauty lies inside of the soul And real eyes know that’s the only place to go And the real lies told by the ones who sold your soul I you’re beautiful (you're beautiful) you’re beautiful (you're beautiful) Ladies and Gentlemen, silicone or plastic Flesh and bone are driven out by measures that are drastic As age takes its toll it’s our goal to attack it Flaws and imperfections? Shiiiiiit, burn em off or mask it Ask yourself why we’re putting on facades Like Ali said we’re fingerprints of God Not flawed, just different, that’s to be embraced The future arrives and we’ve all got the same face Cause it’s in our nature to want to keep pace With goals and desires of the whole human race The thing of it is every single course is different We’re showin our kids it’s not OK to be different When daddy gets a paid-for-tan and mommy gets her breast implants Just to achieve definitions we don’t understand Cause there isn’t one, surgery’s not the evil It’s the defining of beauty for other people And the never-ending effort to accept what we’re told That what others say is the truth imposed Expose holes in the logic of trying to conform to Status quo complexions so everyone ignores you No matter your efforts, there’ll be those that abhor you For breakin out the pack, leavin them to be scorned, too Sheep that’s black: the one that saves The masses from the wolves cloaked in wools that are gray Ladies and Gentlemen, stand and be proud If you’re hearin this sound, it means you’ve gotten up Every time you’ve gotten knocked down, what was lost is now found So-leave the skeletons and burn em to the ground And raise a fist up you’re here in the present We’re experts on our own lives, fuck all the skeptics The message is this: we need to not place Such weight on our weight and such hate on our face Cause misplaced blame is the root of the problem Measures that we take, our efforts to solve em But understand this: conceptions of beauty That are dictated by the magazines and movies Change with the times and the minds of the media Controlled by us, we’re the people deceivin ya Get you to believe what you need is to conform Bleed to cover-up deviations from the norm Enough-it's time to fight back Against a system that’s built upon leaving you trapped And how we manage that is stand and turn it off It’s a personal commitment to get this shit to stop No matter how hard we try, things will stay the same Unless we recognize our own self is to blame And realize in the end, nothing will change Unless beauty’s redefined as a fire with flames
Перевод песни
Леди и джентльмены, мальчики и девочки, вы драгоценности дороже бриллиантов и жемчуга, и любой, кто говорит вам иначе, делает это, чтобы скомпрометировать свои разбитые жизни, говоря ложь, чтобы удержать вас от полета высоко в небо, в ад с их мнением, рассчитанным невежеством, затуманивает их решения о видении, принятые дураками, поставьте себя на свое место, зная, что их миссия-держать вас запертыми в тюрьме, осознайте, что настоящая красота лежит внутри души, и реальные глаза знают, что это единственное место, куда можно пойти, и настоящая ложь, сказанная теми, кто продал вашу душу. Я, ты прекрасна (Ты прекрасна), Ты прекрасна (Ты прекрасна). Леди и джентльмены, силиконовая или пластиковая Плоть и кости вытесняются мерками, которые решительны, Поскольку возраст берет свое, наша цель-атаковать его. Недостатки и недостатки? Shiiiiiit, сжечь их или замаскировать. Спроси себя, почему мы ставим на фасады, Как Али сказал, что мы отпечатки пальцев Бога, А не недостатки, просто разные, которые должны быть охвачены, Будущее наступает, и у всех нас одно и то же лицо, Потому что в нашей природе есть желание идти в ногу С целями и желаниями всей человеческой расы. Дело в том, что каждый курс отличается, Мы показываем нашим детям, что не нормально быть разными. Когда папа получает деньги за загар, а мама получает грудные импланты только для того, чтобы достичь определений, мы не понимаем, потому что их нет, хирургия-не зло, это определение красоты для других людей и бесконечные усилия принять то, что нам говорят, что то, что говорят другие, - это правда, выставленная на показ дыры в логике попытки соответствовать статусу-кво, поэтому все игнорируют вас, независимо от ваших усилий, будут те, кто будет ненавидеть вас за то, что вы вырвались из стаи, оставят их, чтобы их тоже презирали. Овцы, что черные: та, что спасает. Массы Волков, покрытые шерстью, что поседели. Леди и джентльмены, стойте и гордитесь, если вы слышите этот звук, это означает, что вы вставали каждый раз, когда вас сбили с ног, то, что было потеряно, теперь найдено так-оставьте скелеты и сожгите их на земле и поднимите кулак вверх, вы здесь, в настоящем, мы-знатоки наших собственных жизней, к черту всех скептиков, послание таково: нам не нужно придавать такой вес нашему весу, и такая ненависть на нашем лице, потому что неуместная вина-это корень проблемных мер, которые мы принимаем, наши усилия по их разрешению, но поймите, что понятия красоты диктуются нам. по журналам и фильмам меняются со временем и умами СМИ, контролируемых нами, мы-люди, обманывающие тебя, заставляем тебя поверить в то, что тебе нужно, - это соответствовать, истекать кровью, чтобы скрыть отклонения от нормы. Достаточно-пришло время бороться Против системы, построенной на том, чтобы оставить тебя в ловушке, И как мы справляемся, это стоять и выключать его. Это личное обязательство-остановить это дерьмо. Как бы мы ни старались, все останется по-прежнему, Если мы не признаем, что виноват наш собственный Я, и в конце концов осознаем, что ничего не изменится, Если красота не будет переосмыслена, как огонь с огнем.