Alexipharmic - Adam and Eve and Koko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adam and Eve and Koko» из альбома «Run» группы Alexipharmic.
Текст песни
Trapped in the Garden of Eden, converse with Adam and Eve and Their mother 600 lbs., smiling down from a tree branch And poppa’s gone, yet he left behind the semen That would fertilize debates to question what would we believe in Sign language primitive, no auditory vernacular Predating the pyramids, I recorded this spectacular Dialogue now to unfold, incomprehensible to behold I recorded the story that was soon to be told, they said We’re bridgin the gap, to create an evolution Theologians provide beliefs scientists are refutin Place the puzzle back together — evoke a solution Now we’re bridgin the gap to understand what made you human Adam turned to Eve to figure where to begin And their mother started laughing, commenced the saga with a grin «First things first,» she signed, «and what you’ve go to understand Is countless generations predated the creation of man Kind — the offspring — steadily growing to perfection Leaping over lost souls to maintain the connection» «Now hold on, hold up, let me see if I got this right Each advancement’s made manifest by past’s previous plight? What about immaculate conception? Divine intervention? God’s manuscript designed it, split it into sections» Stone faced, they looked dazed, gazed deeply with bewilderment And asked me what I meant by «God's» self-designed manuscript I described to them the Bible, Bhagavagitta and Koran Questions asked, answers given, the night progressed into dawn «I understand now,» they signed, with intense jubilation «Now simply connect the dots, we’ll provide a new placement» We’re bridgin the gap, to create an evolution Theologians provide beliefs scientists are refutin Place the puzzle back together — evoke a solution Now we’re bridgin the gap to understand what made you human «It's beautiful, if you think what it takes to be alive And how far creation’s come and evolved as you described Yet your science and religion seem to bicker from sides Realize that the divide is one that you yourself designed» «But wait a second,» I proclaimed, «you seem to be missing the point Each side is a polar opposite, mutually exclusive voice» «It's a choice,» Eve interjected, «in what you choose to believe But there’s never an absolute, there’s always an in-between God begat the first atom that preceded the reaction Single cells reproduced, evolution was meant to happen In that way, humanity, in fact all of creation’s A representation of God’s image, God’s reflection» «In addition,» Adam added, «we're all products of the sun Sons and daughters, mothers, fathers, all objects are part of one Since the universe begun, and every being is cosmic You may think you’ve missed it all, but you really haven’t lost it
Перевод песни
Пойманный в ловушку в Эдемском саду, беседуя с Адамом и Евой и их матерью на 600 фунтов, улыбаясь с ветви дерева, и папочка ушел, но он оставил позади семя, которое оплодотворит дебаты, чтобы спросить, во что бы мы поверили в примитивный язык жестов, без слухового речевого предка пирамид, я записал этот захватывающий диалог, чтобы развернуться, непонятный, чтобы увидеть Я записал историю, которая вскоре должна была быть рассказана, они сказали, Что мы преодолеем пропасть, чтобы создать эволюцию, Теологи дают убеждения, ученые опровергают, Ставят загадку вместе — вызывают решение. Теперь мы преодолели разрыв, чтобы понять, что заставило вас, человеческий Адам, обратиться к Еве, чтобы понять, с чего начать, и их мать начала смеяться, начала сагу с ухмылкой "первым делом", - подписала она, - "и то, что вы поняли, - это бесчисленные поколения, предшествовавшие сотворению человеческого рода-потомство-неуклонно растущее до совершенства, прыгающее над потерянными душами, чтобы сохранить связь". "Теперь держись, держись, дай мне посмотреть, правильно ли я все понял. Каждое движение вперед проявляется в прошлом? Как насчет Непорочного Зачатия?божественного вмешательства? Божий манускрипт создал его, разделил на части " Каменные лица, они выглядели ошеломленными, глубоко озадаченными И спросили меня, что я имею в виду под» Божьим" самонаводящимся манускриптом, Я описал им Библию, Бхагавагитту и Коран. Вопросы заданы, ответы даны, ночь перешла в рассвет " я понимаю", они подписаны, с сильным ликованием " теперь просто соедините точки, мы обеспечим новое место" Мы преодолеем пропасть, чтобы создать эволюцию, Богословы дают убеждения, ученые опровергают, Ставят загадку вместе — вызывают решение. Теперь мы преодолеем пропасть, чтобы понять, что сделало тебя человеком, " это прекрасно, если ты думаешь, что нужно, чтобы выжить. И как далеко зашло и развилось творение, как вы описали, Но ваша наука и религия, кажется, ссорятся со стороны, Понимают, что разрыв-это тот, который вы сами создали, но подождите секунду, - сказал Я, - Вы, кажется, упускаете смысл. Каждая сторона-полярная противоположность, взаимоисключающий голос "это выбор, "Ева вперемешку", в то, во что ты хочешь верить, но никогда не бывает Абсолюта, всегда между Богом рождается первый атом, который предшествовал реакции, одиночные клетки размножались, эволюция должна была произойти таким образом, человечество, на самом деле все творение-это представление об образе Бога, Божье отражение", "кроме того," Адам добавил: "Мы все-продукты солнца". Сыновья и дочери, матери, отцы, все объекты-часть одного С начала Вселенной, и каждое существо-космическое. Ты можешь думать, что пропустил все, но ты действительно не потерял этого.