Alexia - Summerlovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summerlovers» из альбома «Mad For Music» группы Alexia.
Текст песни
Sitting in the silence kissing under the stars There’s no better place tonight I’d rather be baby I don’t wanna see this passion falling apart Nothing really matters if you wanna leave darling Without your love I’ll never be the same (no beat in my heart) Without your smile I’ll never feel that way (no beat in my soul) Without your soul I’ll never see the light But this time I know… can’t you see! Summerlovers are always just like this Boys and girls who fall in love on the beach They can be together but love won’t last forever Summerlovers will always be just Like you and me Sitting in the silence watching summer go by There’s no need to say this love is driving me crazy Babe I can’t believe it, but we just say goodbye Suddenly I feel I’m gonna miss you my darling Without your love I’ll never be the same Without your smile I’ll never feel that way Without your soul I’ll never see the light But this time I know… can’t you see! Summerlovers are always just like this…
Перевод песни
Сижу в тишине, целуюсь под звездами. Нет лучшего места сегодня ночью, я лучше буду ребенком. Я не хочу видеть, как эта страсть разваливается на части. Ничто не имеет значения, если ты хочешь уйти, дорогая, Без твоей любви, я никогда не буду прежним (без биения в моем сердце) Без твоей улыбки я никогда не почувствую этого (без биения в моей душе) Без твоей души я никогда не увижу света, Но на этот раз я знаю... Разве ты не видишь? Саммерловеры всегда такие. Мальчики и девочки, которые влюбляются на пляже, Они могут быть вместе, но любовь не будет длиться вечно. Саммерловеры всегда будут такими же, Как мы с тобой, Сидя в тишине, наблюдая, как проходит лето. Нет нужды говорить, что эта любовь сводит меня с ума. Детка, я не могу в это поверить, но мы просто прощаемся. Внезапно я чувствую, что буду скучать по тебе, моя дорогая, Без твоей любви я никогда не буду прежним Без твоей улыбки я никогда не буду чувствовать этого Без твоей души я никогда не увижу свет, Но на этот раз я знаю... Разве ты не видишь! Саммерловеры всегда такие...