Alexi Kantrall - Les actes parlent plus que les mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les actes parlent plus que les mots» из альбома «Alexi Kantrall» группы Alexi Kantrall.
Текст песни
Tu te justifies tout a été dit Tu sais tu parles trop C’est sur un silence que j’ai tout bati Tu sais les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots Je préfère te voir sourire aux anges, tu sais ce qui me dérange C’est que les paroles s’envolent au premier vent Si tu m’aimes ne dis jamais toujours C’est dans les actes d’amour, qu’on se rapproche et qu’on crée la différence Je n’entends plus tes paroles rassurantes Tu sais seuls les mots, seuls les mots mentent Tu te justifies tout a été dit Tu sais tu parles trop C’est sur un silence que j’ai tout bati Tu sais les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots J’nen peux plus, de t’ecouter sans fin Me dire que tou va bien, oh j’ai l’impression que tu te rassures Tu m’a vu pour toi changer le destin Faire face en ne disant rien, mais tu ne comprends pas, l’homme sous l’armure Qui retiendra tout tes beaux discours Ici seul compte les actes d’amour Tu te justifies tout a été dit Tu sais tu parles trop C’est sur un silence que j’ai tout bati Tu sais les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Перевод песни
Ты оправдываешься, что все было сказано Ты знаешь, ты слишком много говоришь. Это на молчании я все бати Ты знаешь, что поступки говорят больше, чем слова В моей жизни, галактика, поступки говорят больше, чем слова В моей жизни поступки говорят больше, чем слова Я предпочитаю видеть, как ты улыбаешься ангелам, ты знаешь, что меня беспокоит. В том, что слова улетают при первом ветре Если ты любишь меня, никогда не говори всегда Именно в актах любви мы сближаемся и создаем разницу Я больше не слышу твоих обнадеживающих слов. Ты знаешь только слова, только слова лгут Ты оправдываешься, что все было сказано Ты знаешь, ты слишком много говоришь. Это на молчании я все бати Ты знаешь, что поступки говорят больше, чем слова В моей жизни, галактика, поступки говорят больше, чем слова В моей жизни поступки говорят больше, чем слова Я не могу больше слушать тебя без конца. Сказать мне, что все в порядке, О, я чувствую, что ты успокаиваешься Ты видел, как я изменял тебе судьбу Лицо, ничего не говоря, но ты не понимаешь, человек под броней Кто сохранит все твои прекрасные речи Здесь только акты любви Ты оправдываешься, что все было сказано Ты знаешь, ты слишком много говоришь. Это на молчании я все бати Ты знаешь, что поступки говорят больше, чем слова В моей жизни, галактика, поступки говорят больше, чем слова В моей жизни поступки говорят больше, чем слова