Alexandra Monir - Chasing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Time» из альбома «The Timeless EP» группы Alexandra Monir.
Текст песни
Catch my eye tell me what you see Wonder if they could guess it about me Here I stand in a double life One with love one with strife Try to ignore them, play it cool So afraid of breakin a rule But now I’m failing to hard to stop Can’t help but take the next drop I can’t live in the normal world I’m just chasing time I belong in that endless whirl The place where you’re mine So take me there where I long to be Inside time’s mystery Upside down and it feels so right Take my hand, we’ll take flight Another day, another place Everything I know’s been erased Tell me your secrets, I’ll tell you mine Feel like I’m bound to cross the line Wondering how to hold on to you And the shampaz you put me through Gimme more, those lips, those eyes That took me by surpriiiise I can’t live in the normal world I’m just chasing time I belong in that endless whirl The place where you’re mine So take me there where I long to be Inside time’s mystery Upside down and it feels so right Take my hand, we’ll take flight Hold me closely Tell me it’s all for me I need you to KNOOOOW I can’t live in the normal world I’m just chasing time I belong in that endless whirl The place where you’re mine So take me there where I long to be Inside time’s mystery Upside down and it feels so right Take my hand we’ll take flight
Перевод песни
Поймай мой взгляд, скажи мне, что ты видишь. Интересно, могут ли они догадаться обо мне? Здесь я стою в двойной жизни. Один с любовью, один с раздором, Стараюсь игнорировать их, играть в нее круто, Так боясь нарушить правило, Но теперь я не могу остановиться. Не могу не принять следующую каплю. Я не могу жить в нормальном мире, Я просто гоняюсь за временем. Я должна быть в этом бесконечном вихре, В месте, где ты моя. Так отведи меня туда, где я так хочу быть Внутри, тайна времени Вверх тормашками, и это кажется таким правильным. Возьми меня за руку, мы полетим. В другой день, в другом месте Все, что я знаю, было стерто. Расскажи мне свои секреты, я расскажу тебе свои. Такое чувство, что я должен пересечь черту, Задаваясь вопросом, как держаться за тебя И шампаз, через который ты заставил меня пройти. Дай мне больше, эти губы, Эти глаза, Которые заставили меня удивляться, Я не могу жить в нормальном мире, Я просто гоняюсь за временем. Я должна быть в этом бесконечном вихре, В месте, где ты моя. Так отведи меня туда, где я так хочу быть Внутри, тайна времени Вверх тормашками, и это кажется таким правильным. Возьми меня за руку, мы полетим. Обними меня крепко, Скажи мне, что это все для меня, Мне нужно, чтобы ты знал, что Я не могу жить в нормальном мире, Я просто гоняюсь за временем. Я должна быть в этом бесконечном вихре, В месте, где ты моя. Так отведи меня туда, где я так хочу быть Внутри, тайна времени Вверх тормашками, и это кажется таким правильным. Возьми меня за руку, мы полетим.