Alexandra - Mowisz Mi, Ze Przepraszasz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Mowisz Mi, Ze Przepraszasz» из альбома «Poplyniemy Daleko» группы Alexandra.
Текст песни
Moglam miec przepiekne zycie, choc sprobowac zyc inaczej. I pokochac jeszcze kiedys, gdybys tylko dal mi szanse. Moglam miec przepiekne zycie, kazdej nocy byc krolowa balu. I sprobowac znalezc szczescie, by do Ciebie nie miec zalu. Mowisz mi, ze przepraszasz, lecz ja nigdy nie zapomne; to sa tylko puste slowa, nie wymazesz nimi wspomnien. Mowisz mi: Twego szczescia chce, a ja sobie juz nie radze. To sa tylko puste slowa, wspomnien nimi nie wymazesz. Mowisz mi… Moglam miec przepiekne zycie, moglam budzic sie szczesliwa. I byc ta, o ktorej marzysz, gdybym tylko jeszcze zyla. Mowisz mi, ze przepraszasz, lecz ja nigdy nie zapomne; to sa tylko puste slowa, nie wymazesz nimi wspomnien. Mowisz mi: Twego szczescia chce, a ja sobie juz nie radze. To sa tylko puste slowa, wspomnien nimi nie wymazesz. Mowisz mi… Mowisz mi, ze przepraszasz, lecz ja nigdy nie zapomne; to sa tylko puste slowa, nie wymazesz nimi wspomnien. Mowisz mi: Twego szczescia chce, a ja sobie juz nie radze; to sa tylko puste slowa, wspomnien nimi nie wymazesz.
Перевод песни
У меня могла быть прекрасная жизнь., хотя попытаться жить по-другому. И полюбить когда-нибудь, если бы ты только дал мне шанс. У меня могла быть прекрасная жизнь., каждую ночь быть королевой бала. И попытаться найти счастье, чтобы не иметь сожалений. Ты говоришь, что извиняешься., но я никогда не забуду; это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания. Ты говоришь мне: Твоего счастья хочет, а я больше не справляюсь. Это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания. Ты говоришь мне… У меня могла быть прекрасная жизнь., я могла просыпаться счастливой. И эта, о которой вы мечтаете, если бы я была жива. Ты говоришь, что извиняешься., но я никогда не забуду; это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания. Ты говоришь мне: Твоего счастья хочет, а я больше не справляюсь. Это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания. Ты говоришь мне… Ты говоришь, что извиняешься., но я никогда не забуду; это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания. Ты говоришь мне: Твоего счастья хочет, а я больше не справляюсь.; это только пустые слова, ты не можешь стереть их воспоминания.