alexander webb - Turn Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Around» из альбома «Hiding Face to Face» группы alexander webb.
Текст песни
So you’ve been talking bout your freedom The space that you’ve been needin to live your life You say that love is inconvenient, but I know that you don’t mean it, from the hurt you hide So please don’t go, I need you to know That I won’t let you walk away There’s words I have to say to stop you now And I know there’s a price to pay, but I’d give everything to turn you around You say your conscience has a verdict But wrong and rights not worth it When you’re living lies So I won’t argue with your reasons I know that you’ll only see the ways that you are right So just stay with me, for one more moment So you can see That I won’t let you walk away There’s words I have to say to stop you now And I know there’s a price to pay But I’d give everything to turn you around I see your fears have built a prison Of tangled up intentions, you’ll have to choose Cuz while you’re busy second guessing, so pulled in all directions I’m losing you So please don’t go I need you to know That I won’t let you walk away There’s words I have to say To stop you now And I know there’s a price to pay but I’d give everything to turn you around Yeah I’d give everything to turn you around So please turn around
Перевод песни
Итак, ты говорил о своей свободе, О пространстве, которое тебе было нужно, чтобы жить своей жизнью. Ты говоришь, что любовь-это неудобство, но я знаю, что ты не это имеешь в виду, от боли, которую ты скрываешь. Так что, пожалуйста, не уходи, мне нужно, чтобы ты знала, Что я не позволю тебе уйти. Есть слова, которые я должен сказать, чтобы остановить тебя сейчас, И я знаю, что есть цена, которую нужно заплатить, но я бы отдал все, чтобы изменить тебя. Ты говоришь, что твоя совесть имеет вердикт, Но ошибается, и права не стоят того, когда ты живешь во лжи. Так что я не буду спорить с твоими причинами. Я знаю, что ты увидишь только то, что ты права. Так что просто останься со мной еще на мгновение, Чтобы ты понял, Что я не позволю тебе уйти. Есть слова, которые я должен сказать, чтобы остановить тебя сейчас, И я знаю, что есть цена, которую нужно заплатить, Но я бы отдал все, чтобы изменить тебя. Я вижу, что твои страхи построили тюрьму запутанных намерений, тебе придется выбирать, потому что пока ты занят вторыми догадками, я теряю тебя во всех направлениях. Так что, пожалуйста, не уходи, мне нужно, чтобы ты знала, Что я не позволю тебе уйти. Есть слова, которые я должен сказать. Чтобы остановить тебя сейчас, И я знаю, что есть цена, которую нужно заплатить, но я бы отдал все, чтобы изменить тебя. Да, я бы отдал все, чтобы вернуть тебя. Пожалуйста, повернись.