Alexander Klaws - Fremde wie ich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fremde wie ich» группы Alexander Klaws.
Текст песни
Was immer du tust Ich tu's wie du Zeig mir alles und erkär mir wie Es sagt mir gar nichts Und sagt mir doch so viel. Ja, ich will lernen Ich fang gleich. Es ist alles so nah Und doch so fern. Ich seh mich schon mit ihren Augen Ich weiß dass draußen etwas auf mich wartet. Ich will es so, will was neues, Ich will sie kennen, die so fremd sind wie ich Sag mir wo, woher kommt es? Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich. Wie sie lächelt Und wie sie sich bewegt, Das bewegt mich wie nie zuvor. Was ist geschehen? Ich seh mich so nach ihrer Nähe Solche Gefühle sind mir so neu Und kommen aus einer ganz anders Welt Ein fernes Land und viele Freunde. Oh, Ich seh schon vor mir das Abenteuer. Ich will es so, will was neues, Ich will sie kennen die so fremd sind wie ich Sag mir wo, woher kommt es? Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich. Folge mir nun in meine Welt Voller Schönheit und Harmonie. Kannst du fühlen was ich fühl, Nur ich und du. Hand in Hand, komm ich zeig dir, Wo ich wohn'. Was hier passiert, ist mir so neu. Alles, was ich will ist hier Und mein Herz schlägt immer schneller. Jeder Augenblick mit ihm Ist wie ein Geschenk Ich kann dies Gefühl nicht verleugnen. Ich will es so, will was neues Ich will sie kennen die so fremd sind wie ich. Sag mir wo, woher kommt es? Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich. Ich will es so!
Перевод песни
Что бы вы ни делали Я сделаю это, как ты Покажите мне все и расскажите, как Это ничего мне не говорит И скажи мне так много. Да, я хочу учиться Я начну сразу. Все так близко И все же пока. Я вижу своими глазами Я знаю, что что-то ждет меня снаружи. Я так хочу, хочу что-то новое, Я хочу знать их так странно, как я Скажи мне, откуда, откуда она взялась? Ибо я знаю их так же странно, как и я. Как она улыбается И когда она движется, Это движет мной, как никогда раньше. Что произошло? Я так близко к ней Такие чувства настолько новы для меня И исходят из совершенно другого мира Далекая страна и много друзей. О, я вижу приключение передо мной. Я так хочу, хочу что-то новое, Я хочу знать их так странно, как я Скажи мне, откуда, откуда она взялась? Ибо я знаю их так же странно, как и я. Теперь следуй за мной в мой мир Полный красоты и гармонии. Вы чувствуете, что я чувствую, Только я и ты. Рука об руку, приходите, я покажу вам, Где я живу. То, что здесь происходит, так ново для меня. Все, что я хочу, здесь И мое сердце бьется все быстрее и быстрее. Каждый момент с ним Как подарок Я не могу отрицать этого чувства. Я так хочу, хочу что-то новое Я хочу знать их так же странно, как и я. Скажи мне, откуда, откуда она взялась? Ибо я знаю их так же странно, как и я. Я так хочу!