Alexander Klaws - This Is What It Feels Like текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is What It Feels Like» из альбома «Attention!» группы Alexander Klaws.
Текст песни
I was rough around the edges I was too afraid to let you in I was lost with no tomorrow Til your love came round And showed me I could win Now every breath says I’m stronger Every heart beat tells me why I was born to be with you We were born to fly Refrain: So this is what it feels like When dreams are breaking through And this is what it feels like To be holding you Now that I know I know I never want to let you go If this what it feels to live Then I’m alive You spoke like an angel Somehow you knew the language Of my heart You came you saw right through And like only love can do You took my hand And led me back on home And I will never question why We were born to fly On and on and on and on You show me I belong In this world with you forever And there’s no looking back
Перевод песни
Я был груб по краям, Я слишком боялся впустить тебя, я был потерян без завтрашнего Дня, пока твоя любовь не пришла И не показала мне, что я могу победить. Теперь каждый вдох говорит, что я сильнее, Каждый удар сердца говорит мне, почему. Я был рожден, чтобы быть с тобой. Мы были рождены, чтобы летать. Рефрен: Так вот каково это, Когда мечты прорываются, И вот каково это- Обнимать тебя. Теперь, когда я знаю, Я знаю, Что никогда не хочу отпускать тебя, если это то, что я чувствую, чтобы жить, Тогда я жив. Ты говорил, как ангел, Так или иначе, ты знал язык Моего сердца. Ты пришла, ты видела все насквозь, И, как только любовь может это сделать, ты взяла меня за руку И повела домой, И я никогда не спрошу, почему. Мы были рождены, чтобы летать Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, ты показываешь мне, что я принадлежу Этому миру с тобой навсегда, И нет пути назад.