Alexander Curly - Ome Joop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ome Joop» из альбома «Vette Jus En Boerenjongens» группы Alexander Curly.
Текст песни
Hallo ome Joop, hoe is het nou Is 't hier nog wel wat uit te houden Ik zou zo zeggen, 't is net iets voor jou Zo’n kosthuis vol met jonge juffrouwen Ik hoorde van tante dat de dokter zei «We moeten jou nog wel een weekie missen Ach, maar voor je 't weet dan is dat zo weer voorbij En dan gaan we gezellig weer vissen.» Refrein: Ik heb de hengels en 't leefnet In 't schuurtje klaar gezet Als je thuis bent, Joop, dan gaan we er tegen aan Er staan maaien in de ijskast 'k Heb kleine piepertjes gejast Om die grote twintig ponders aan te slaan 'k Heb vorige week nog op ons stekkie gevist 'k Had wat brasem, of wil je het niet horen He, toe nou joh, je lijkt wel een pessimist Een mens is toch niet zo gauw verloren Die dokters, joh, zijn zo geweldig knap Voor je 't weet zit je achter jouw ouwe klare En ik heb nog een liter van dat zalige sap En die zal ik ook in de ijskast bewaren Refrein He, toe nou Joop, wat is er nou Ga nou niet liggen janken Dat heb ik nog nooit gezien bij jou Nee joh, je hoeft me echt niet te bedanken 'k Begrijp het Joop, je bent erg bang Dus je voelde 't al zo’n maand of wat geleden Echt waar Joop, 'k wist het al zo lang Ik heb ook voor je gebeden
Перевод песни
Эй, дядя Джуп, как дела? Здесь что-нибудь хорошее? Я бы сказал, что это совсем как ты. Один из тех пансионатов, где полно юных леди. Я слышал от тети, что доктор сказал: "Мы будем скучать по тебе еще неделю. Что ж, прежде чем ты поймешь, все скоро закончится. А потом мы снова отправляемся на рыбалку». Припев: У меня есть удочки и сеть. Устроимся в сарае, Когда вернешься домой, мы будем бороться. Косит в холодильнике. Я пробежался по маленьким биперам. Чтобы ударить по этим большим 20- Ти Пантерам, я только что выловил наш дом на прошлой неделе. У меня был лещ, или ты не хочешь его услышать? Эй, давай, чувак, ты похож на пессимиста. Человеку не так-то просто потерять Этих докторов, чувак, они такие горячие. Следующее, Что ты узнаешь, ты останешься позади своего старика. И у меня есть еще один литр этого вкусного сока. И я тоже оставлю его в холодильнике. Припев Эй, давай, Джуп, как дела? Не плачь. Я никогда не видел этого с тобой. Нет, тебе правда не нужно меня благодарить. Я понимаю, Джуп, ты очень напуган. Ты почувствовал это около месяца назад. Правда, Джуп, я так давно это знал. Я тоже молился за тебя.