Alexander Curly - Freek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Freek» из альбома «Vette Jus En Boerenjongens» группы Alexander Curly.
Текст песни
Freek was gek, hij was de dorpsidioot Die nooit iemand kwaad deed maar alleen maar genoot Van z’n glimmende fiets, beplakt met zilverpapier Gekke Freek, hij had altijd plezier Van ver kon je horen, als Freek er aan kwam Op z’n fiets tussen 't koren, met luid gezang En dan reed-ie drie rondjes op 't ouwe Kerkplein En zong-ie luidkeels: «You always be mine» Refrein: Freek is gek Hij heeft een gekke bek Freek is niet normaal Zeggen de boeren allemaal Freek heeft een tik En Freek is niet goed snik Freek z’n kop is ziek 't Komt door de klap van de molenwiek Maar verleden jaar, na een bruiloftsfeest Toen zijn ze voor de grap langs Freek geweest En z’n glimmende fiets uit de schuur gepakt En brullend van de lach in de gier gekwakt En de boeren schreeuwden: «'n Fiets met stront Glijdt veel beter onder Freek z’n kont» En Freek, gekke Freek, altijd zo blij Hulpeloos stond-ie er huilend bij Refrein Toen de boeren zongen over 'God is groot' En 'helpt elkander uit de nood' Sloop Freek al mompelend over 't vagevuur Op zondagmorgen tussen hooiberg en schuur En toen de dominee sprak hoe Judas Jezus bedroog Steeg er tussen de boerderijen een grijze rook omhoog Tweehonderd koeien, koud van 't land En 't hooi voor de winter heeft Freek toen verbrand Refrein Freek is weg en 't is stil op 't plein Geen glimmende fiets meer en geen: «You'll always be mine» En de boeren zingen, terwijl 't orgel speelt «God geeft wat de mensen is toebedeeld»
Перевод песни
Фрик был сумасшедшим, он был деревенским идиотом, Который никогда никому не причинял вреда, но только наслаждался этим. С его блестящего велика, покрытого серебряной бумагой. Безумный Верн, он всегда веселился Издалека, Ты слышал, как Верн садился На свой велик между хорами и громко пел. А потом он проехал три круга по старой церковной площади. И он громко пел: "ты всегда будешь моей"» Припев: Фрик сумасшедший. У него сумасшедший рот. Верн-ненормальный. Все фермеры говорят, Что у Верна есть галочка. И Верн сошел с ума. Голова фрика больна. это влияние миллуика. Но в прошлом году, после свадьбы, Они отправились в "Вернис" ради забавы. И забрал его блестящий велик из сарая. И ревущие от смеха стервятники И крестьяне кричали: "велосипед с дерьмом. Гораздо лучше скользить под задницей Верна" , и Верн, сумасшедший Верн, всегда такой счастливый, Беспомощный, он стоял там, плача. Припев, Когда крестьяне пели: "Бог велик" И "помогайте друг другу из нужды". Шлюп Верн бормочет о чистилище. Воскресное утро между стогом сена и амбаром. И когда преподобный говорил об Иуде, изменяющем Иисусу, Между фермами поднимался серый дым. Две сотни коров, холодных с земли И сена на зиму, Верне сжег его. Припев Фрика ушел, и на площади тихо. Больше никаких блестящих великов и больше никаких "ты всегда будешь моим" , и крестьяне поют, пока орган играет: "Бог дает то, что отведено человечеству"»