Alexander Curly - De Paling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Paling» из альбома «Vette Jus En Boerenjongens» группы Alexander Curly.
Текст песни
De paling loopt weer best vannacht Vooral die grote, zware, vette Die hebben met de koppen in de blubber gewacht Totdat Kareltsjie z’n fuiken zou gaan zetten Hotske van de Hoek, die van boer Jel en vrouw Vermeer Die kon beslist niet zonder een vent Die had een achterwerk, dat draaide constant heen en weer Ja die Hots was heel wat palinkies gewend Met een zak vol alen bij het krieken van de dag Kwam Karel langs het open raam waar Hots te dromen lag Toen gleed er een paling in het bed van Hotske van de Hoek En 's morgens zong het hele dorp: «Hots heeft een paling in d’r broek.» Refrein: De paling loopt weer best vannacht Vooral die grote, zware, vette Die hebben met de koppen in de blubber gewacht Totdat Kareltsjie z’n fuiken zou gaan zetten De paling loopt weer best vannacht Haal de fuiken maar van de zolder Ze hebben met de koppen in de blubber gewacht Kom op, dan duiken we tesamen in de polder Tjippe van der Ploeg was de lokale dorpsagent En moest de orde en de rust in 't dorp bewaren Hots, met rode kop, was toen naar Tjippe toe gerend En nu zou Tjippe 't palingstropen even klaren Met een thermosfles koffie had Tjippe post gevat En hij monpelde: «Nog eventjies, dan staat die Karel mat.» Toen klonk d’r een grote brul: «Stop! 'k Heb je te pakken» Maar 's morgens kwam 'ie thuis in een uniform vol met koeienplakken Refrein Maar 's middags rond drie uur lag er een bos paling voor z’n deur Zo fers dat de droppers vet er nog van dropen De vrouw van Tjippe zei: «Kijk nou, da’s voor die avontuur Als ze maar niet bij Hots in bed hebben gekropen.» Maar Hots bleef gek op kerels, alleen zonder open raam Want de paling is en blijft alleen voor 't eten En Kareltsjie de stroper kon gerust z’n gang weer gaan Maar de moraal van ons verhaal werd nooit vergeten Refrein
Перевод песни
Угри сегодня снова на ногах. Особенно большой, тяжелый, толстый. Они ждали с головами в блуббере. Пока Карелчи не расставил свои ловушки В углу, как фермер Джел и жена Вермеер, Он не мог жить без парня. У него была оборотная сторона, она все время вращалась взад и вперед. Да, эти шлюхи привыкли ко многим палинкам. С сумкой, полной угрей на рассвете. Шарль подошел к открытому окну, где готы спали, А потом угорь проскользнул из-за угла в постель Хотске, И утром вся деревня запела: "у Гота в штанах угорь». Припев: Угри сегодня снова на ногах. Особенно большой, тяжелый, толстый. Они ждали с головами в блуббере. Пока Карелчи не расставил свои ловушки, Угри сегодня снова на ногах. Сними заборы с чердака. Они ждали с головами в трепке. Давай же, мы нырнем в польдер вместе. Tjippe van der Ploeg был местным агентом в деревне. И должен был поддерживать мир и порядок в деревенских Хотах, с красной головой, затем побежал в Tjippe, и теперь Tjippe очистил бы сваю чашкой кофе с термосом, Tjippe'S Mail имел, и он пронзил: "все еще события, что стоит Карел Мэт", а потом она громко кричала: "Стоп! я взял тебя", но утром он вернулся домой в униформе, полной пастбищ коров» Припев, Но днем, около трех часов, перед его дверью был лес угрей. Так свежо, что капельницы все еще сбрасывают жир с Жены Типпа, сказала: "Посмотри на это приключение. До тех пор, пока они не заползли в постель с Хотами» , но хоты всегда любили парней, только без открытого окна. Потому что угорь есть и остается только для еды, И карелчи, браконьер был счастлив вернуться к своим старым привычкам. Но мораль нашей истории никогда не была забыта. Припев