Alexander Curly - Ben jij Dat Moeder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ben jij Dat Moeder» из альбома «Vette Jus En Boerenjongens» группы Alexander Curly.
Текст песни
Ben jij dat moeder, da’s fijn Ja, 't gaat uitstekend, 't kon niet beter op 't college 't Is zo relaxing en zo cool De studie ligt precies in mijn lijn Wij zijn toe, some privelege Maar jij begrijpt nooit wat ik bedoel Zeker, ik weet nog precies je raad «Wanneer je op je eigen benen staat Moet je niet denken dat je alles kent en dat je zelf de Messias bent Die studentenflats zijn vol met drugs en sex, je leest het altijd in de krant Lach nu niet, want dan doe je me verdriet, en het staat niet interessant Je vader en moeder bidden ied’re dag, voor jou, vergeet dat niet En we hopen dat God je behoeden mag voor pijn en verdriet» Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos Maar wees daarom niet boos Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos Maar wees daarom niet boos Ben jij dat moeder, da’s fijn 'k Ben komen vliegen van de vierde etage Als een pijl uit een boog naar benee 'k Geef toe, het deed wel pijn En voorlopig loop ik niet meer stage Maar de schade valt, hoop ik, wel mee Een feest met vrienden bij Susette op de flat en een klontje voor een keer Gezellig met z’n allen in de kussens op bed, wat een zalige atmosfeer Ik weet, het was de LSD, maar 't maakte me vrij en blij Want mensen, om tijd had ik geen idee en de wereld vloog voorbij Toen maakte ik die noodlanding op 't beton, en alles kleurde rood Ik dacht: Raar, want daarnet stond ik nog op 't balkon en nu al bijna dood Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos Maar wees daarom niet boos Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos Maar wees daarom niet boos
Перевод песни
Это ты, мама? это здорово. Да, я в порядке, я не могу быть лучше в колледже. это так расслабляет и так здорово. Исследование в моей очереди. Мы готовы, некоторые личные, Но ты никогда не понимаешь, что я имею в виду. Конечно, я помню твой совет. "Когда ты стоишь на своих ногах. Тебе не кажется, что ты все знаешь, И ты сам Мессия? В этих студенческих квартирах полно наркотиков и секса, ты всегда читаешь об этом в газетах. Не смейся сейчас, потому что ты причинишь мне боль, и это не будет выглядеть интересно. Твои мать и отец молятся, чтобы я был днем, за тебя, помни об этом, И мы надеемся, что Бог спасет тебя от боли и печали " Прости, мама, но твой совет был бесполезен. Но не злись, Прости, мама, но твой совет был бесполезен. Но не сердись, Это ты, мама? это здорово. Я прилетел с четвертого этажа. Как стрела из лука на пользу. Я признаю, это было больно. И я не буду интернировать какое-то время. Но ущерб, надеюсь, не так уж и плох. Вечеринка с друзьями в квартире Сюзетты и комок для некогда Уютного, все мы в подушках на кровати, какая прекрасная атмосфера. Я знаю, это была кислота, но она сделала меня свободной и счастливой. Потому что люди, я понятия не имел, когда наступило время, и мир пролетел мимо, А потом я совершил посадку на бетон, и все стало красным. Я подумал: "это странно, потому что я был на балконе минуту назад, и я уже почти мертв". Прости, мама, но твой совет был бесполезен. Но не злись, Прости, мама, но твой совет был бесполезен. Но не сердись.