Alexa Borden - Seismic Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seismic Sound» из альбома «Flares» группы Alexa Borden.
Текст песни
A seismic sound fell down from the sky Through the star-knit night To land in my mind Settled deep inside The truth came to light How sweet the taste of it upon my lips Though I struggled first and fought with it It was a deafening sound A seismic sound A seismic sound tore through my ribs And from my chest I blew it’s raging hiss Though the words were free I still longed for it The large release of courage from my lips Though I struggled first and fought with it It was a deafening sound A seismic sound No more dreaming of the day When I and strength itself would be one No more fighting for that drop of hope And bravery in my sternum No more dreaming of the day When I and strength itself would be one No more fighting for that drop of hope And bravery in my sternum I could feel it on my fingertips And in my bones that we’ve won We’ve won
Перевод песни
Сейсмический звук упал с неба Сквозь звездную ночь, Чтобы приземлиться в моем сознании, Поселившись глубоко внутри. Правда появилась на свет. Как сладок вкус этого на моих губах, Хотя я боролся первым и боролся с ним. Это был оглушительный звук, Сейсмический звук, Сейсмический звук, вырванный из моих ребер И груди. Я взорвался, это бушует шипение, Хотя слова были свободны. Я все еще жаждал этого. Большое освобождение мужества от моих губ, Хотя я боролся первым и боролся с ним. Это был оглушительный звук, Сейсмический звук. Нет больше мечтаний о том дне, Когда я и сама сила были бы одним целым. Хватит бороться за эту каплю надежды И храбрости в моей груди. Нет больше мечтаний о том дне, Когда я и сама сила были бы одним целым. Больше никакой борьбы за эту каплю надежды И храбрости в грудине, Я чувствовал это на кончиках пальцев И в костях, что мы выиграли. Мы победили.