Alexa Borden - Nightwish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightwish» из альбома «Speck in the Universe» группы Alexa Borden.
Текст песни
A steady wind in whispers, a night wish’s song. I ran from a place of safety And a place that I once loved. I slid into a deep fog lost the way I’ve always known. In whisps of fleeting visions. I lost my mind somewhere with the cold. So I’ll go where I belong. I’ll go where I belong. I’ll just go, oh I’ll just go back home. I could taste it in the verse of a night wish’s song. The melody so bitter as I tried to venture, I tried to venture on. But I slid into a deep fog feeling the lonely in my bones. Sewing footprints in the snow logs. I sang my night wish, sang my night wish song. So I’ll go where I belong. I’ll go where I belong. I’ll just go, oh I’ll just go back home. Oh and on. On and on. On, on, and on, and on. So I’ll go where I belong. I’ll go where I belong. I’ll just go, oh I’ll just go back home. Mmm…
Перевод песни
Тихий ветер шепчет, песня ночного желания. Я бежал из безопасного места И места, которое когда-то любил. Я скатился в глубокий туман, сбился с пути, который всегда знал. Шепотом мимолетных видений. Я сошел с ума где-то от холода. Так что я пойду туда, где мое место. Я пойду туда, где мое место. Я просто уйду, О, я просто вернусь домой. Я мог бы попробовать это в стихе песни ночного желания. Мелодия так горька, как я пытался рискнуть, я пытался рискнуть. Но я скатился в глубокий туман, чувствуя одиночество в своих костях. Шитье следов на снегу. Я пела свое ночное желание, пела свою ночную песню. Так что я пойду туда, где мое место. Я пойду туда, где мое место. Я просто уйду, О, я просто вернусь домой. О, и снова, снова и снова. Вперед, вперед, вперед, вперед. Так что я пойду туда, где мое место. Я пойду туда, где мое место. Я просто уйду, О, я просто вернусь домой. МММ...