Alexa Borden - Idle Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Idle Love» из альбома «Flares» группы Alexa Borden.
Текст песни
Cold in the rain, no colors played And you’re still so far away Though for you I’ll gladly wait, I’ll gladly wait Straight through the waves of storms I brave I am strong until I wake Though I’ll stay if I do make it all the way I’ll find a way to you In this fragile state you’re all I’m thinking of I know you want me too In this idle love Dead shades, a haze, you brightened me Tones of grey that covered me Now you’re gone they’re all I see, they’re all I see Dull, restless time that fuels the fire Guns a-blazed, for you I’ll fight Still I’m frightened all the while I’ll find a way to you In this fragile state you’re all I’m thinking of I know you want me too In this idle love Can you feel my desire? Burning for you now it’s all I’m thinking of I hope you never tire of this idle love Of this idle love This plastic sky sometimes is nothing to what it was with you I’m all yours alright, to hold me back is Something you could never do Never do I’ll find a way to you In this fragile state you’re all I’m thinking of I know you want me too In this idle love Can you feel my desire? Burning for you now it’s all I’m thinking of I hope you never tire of this idle love Can you feel my desire? Burning for you now it’s all I’m thinking of I hope you never tire of this idle love Of this idle love In this idle love
Перевод песни
Холодно под дождем, никаких цветов не играет, И ты все еще так далеко, Хотя для тебя я с радостью буду ждать, я с радостью буду ждать Прямо сквозь волны бурь, я храбр. Я силен, пока не проснусь, Хотя я останусь, если я сделаю все так, Я найду путь к тебе В этом хрупком состоянии, ты-все, о чем я думаю. Я знаю, ты тоже хочешь меня. В этой праздной любви Мертвые тени, туман, ты осветлила меня Тонами серого, что покрыло меня, Теперь ты ушла, это все, что я вижу, это все, что я вижу. Унылое, беспокойное время, что разжигает огонь, Пушки пылают, ради тебя я буду сражаться, Все еще я боюсь, все время Я найду путь к тебе В этом хрупком состоянии, ты-все, о чем я думаю. Я знаю, ты тоже хочешь меня. В этой праздной любви ... Ты чувствуешь мое желание? Горю для тебя, теперь это все, о чем я думаю. Я надеюсь, ты никогда не устанешь от этой праздной любви Этой праздной любви. Это пластиковое небо иногда ничего не значит для того, что было с тобой, Я весь твой, хорошо, сдерживать меня-это То, что ты никогда не сможешь сделать. Никогда. Я найду путь к тебе В этом хрупком состоянии, ты-все, о чем я думаю. Я знаю, ты тоже хочешь меня. В этой праздной любви ... Ты чувствуешь мое желание? Горю для тебя, теперь это все, о чем я думаю. Надеюсь, ты никогда не устанешь от этой праздной любви. Ты чувствуешь мое желание? Горю для тебя, теперь это все, о чем я думаю. Я надеюсь, ты никогда не устанешь от этой праздной любви Этой праздной любви В этой праздной любви.