Alexa Borden - Drift Astray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drift Astray» из альбома «Flares» группы Alexa Borden.
Текст песни
You build me up, you build me up You build me up from the ground Only to knock me down Im not enough, never enough Never enough for you to want to stay Ill be the first one gone Be the first to say This nightmares only just beginning So best that we escape it while we can All of the time we wasted wallowed deep inside our realms Maybe weve just allowed ourselves to float away, drift astray You talked me into this My heart knew better and Listening to it is a safer bet I let you push me over Your tyranny, monocracy And my fatuity I never thought youd try To take me lying down Won’t catch me crying now With one fist in a fighting stance Guess I should run while I still have a chance I dont know where we stand were never brave enough to say Maybe weve always faced it now we float away, drift astray You won’t be the first to leave Just never had the heart to tell it to you straight So watch me break out babe Watch me fly away All of the time we wasted wallowed deep inside our realms Maybe weve just allowed ourselves to float away I dont know where we stand were never brave enough to say Maybe weve always faced it now we float away, drift astray The mark of the end but we are too tired to mend it With a new heart, I can sense it It’s a new start, new start
Перевод песни
Ты строишь меня, ты строишь меня. Ты строишь меня из земли, Только чтобы сбить Меня с ног, мне недостаточно, никогда недостаточно, Никогда не достаточно, чтобы ты хотел остаться. Я буду первым, кто ушел, Буду первым, кто скажет, Что эти кошмары только начинаются. Так что лучше нам избежать этого, пока мы можем. Все время, что мы потратили впустую, погрязло глубоко в наших мирах. Может быть, мы просто позволили себе уплыть, сбиться с пути. Ты уговорил меня на это. Мое сердце знало лучше, и Слушать его безопаснее, держу пари, Я позволю тебе подтолкнуть меня к Своей тирании, монократии И моей фатальности. Я никогда не думал, Что ты попытаешься взять меня лежать. Не поймаешь меня сейчас плачущим С одним кулаком в боевой позе. Думаю, я должен бежать, пока у меня еще есть шанс. Я не знаю, где мы стоим, никогда не был достаточно храбр, чтобы сказать. Может быть, мы всегда сталкивались с этим, теперь мы уплываем, сбиваемся с пути. Ты не будешь первым, кто уйдет, Просто никогда не было сердца, чтобы сказать это тебе прямо, Так что Смотри, Как я вырвусь, детка. Смотри, Как я улетаю. Все время, что мы потратили впустую, погрязло глубоко в наших мирах. Может быть, мы просто позволили себе уплыть. Я не знаю, где мы стоим, никогда не был достаточно храбр, чтобы сказать. Может быть, мы всегда сталкивались с этим, теперь мы уплываем, сбиваемся с пути. Знак конца, но мы слишком устали, чтобы исправить это С новым сердцем, я чувствую это. Это новое начало, новое начало.