Alex Ubago - Dime Si No Es Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime Si No Es Amor» из альбома «Que pides tu?» группы Alex Ubago.
Текст песни
Dime si no es amor mirar a los ojos, y ver que tu pecho explota por dentro sentir cada beso, apreciar slo un gesto. O dime si no es amor correr ms que el tiempo, pues ya que las horas se pasan volando y nada es lo mismo si ests a su lado. Dime si no es amor vestir cada da de sorpresas que guardan en bales los secretos que nos unen. Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol dando gracias a Dios por ser tan grande la ilusin de cada da y dejar de ser cobardes cuando sangren las heridas. Dime qu ves aqu, dime si ves amor, dime qu piensas, qu siente tu corazn. Que no muera jams esta dulce pasin que llena nuestras vidas. Dime si no es amor, pedir un deseo y ver que se cumple, que ya no hay desiertos, que todo son mares que guardan misterios. Y dime si no es amor poder escuchar su voz, levantando tus brazos hacia el cielo para ver llegar al da y saber vencer el miedo cuando sangren las heridas. Dime qu ves aqu, dime si ves amor, dime qu piensas, qu siente tu corazn. Que no muera jams esta dulce pasin que crece sin medida. Dime qu ves aqu, dime si ves amor, dime qu piensas, qu siente tu corazn. Que no muera jams esta dulce pasin que llena nuestras vidas.
Перевод песни
Скажи мне, если это не любовь Посмотрите в глаза, И посмотри, что твоя грудь взрывается внутри Почувствуйте каждый поцелуй, оцените только жест. Или скажите мне, если это не любовь Выполняйте больше времени, Ну, как часы пролетают мимо И все равно, если вы рядом с ним. Скажите мне, не любит ли каждый день получать сюрпризы, которые хранятся в тюках Секреты, которые нас объединяют. И скажи мне, не любовь ли сладко на солнце Слава Богу за то, что он так велик Иллюзия каждого дня и прекращение трусов Когда раны кровоточат. Скажи мне, что ты здесь видишь, скажи мне, видишь ли ты любовь, Скажите мне, что вы думаете, что чувствует ваше сердце. Не умирай этой сладкой страстью Что наполняет нашу жизнь. Скажи мне, если это не любовь, Сделать желание И посмотрите, что оно выполнено, что больше нет пустынь, Все это моря, которые хранят тайны. И скажите мне, не нравится ли слышать его голос, Поднимая руки к небу Чтобы добраться до да И знаете, как преодолеть страх Когда раны кровоточат. Скажи мне, что ты здесь видишь, скажи мне, видишь ли ты любовь, Скажите мне, что вы думаете, что чувствует ваше сердце. Не умирай этой сладкой страстью Который растет без меры. Скажи мне, что ты здесь видишь, скажи мне, видишь ли ты любовь, Скажите мне, что вы думаете, что чувствует ваше сердце. Не умирай этой сладкой страстью Что наполняет нашу жизнь.