Alex Ubago - Ciudad desierta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ciudad desierta» из альбома «Calle ilusion» группы Alex Ubago.
Текст песни
Hace frío en esta habitación, está lloviendo fuera. No queda nadie en ningun callejón, parece una ciudad desierta. Se ha destemplado mi corazón porque tú no estas conmigo. Quesiera escapar de esta prisión, montar al tren del olvido. -ESTRIBILLO — Decías que todo era juego, decías que nada es eterno, pero en tus ojos ha llovido tanto que se han cansado de esperar, ahora sufro mirándote marchar. (x2) Los años curan algunas heridas, los meses borran sus huellas. Hay días para sufrir decaidas, y horas para estar sin ella. Y aunque haga frío en mi habitación, y aunque esté lloviendo fuera, y nada parezca tener solución, sigo tocando madera. — ESTRIBILLO — Decías que todo era juego, decías que nadie es tu dueño, pero en tus ojos ha llovido tanto que se han cansado de esperar, ahora sufro mirándote marchar (x3) Mirándote marchar.
Перевод песни
В этой комнате холодно, На улице идет дождь. В любом переулке никто не уходит, Это похоже на пустынный город. Мое сердце разбито Потому что ты не со мной Я хотел убежать из этой тюрьмы, Поездка забвения. - РЕЗЮМЕ - Вы сказали, что все это игра, Вы сказали, что нет ничего вечного, но в ваших глазах так много дождя Кто устал ждать, Теперь я страдаю, наблюдая за тобой. (Х2) Годы заживают раны, Месяцы стирают следы. Есть дни, чтобы страдать распад, И часов без него. И хотя в моей комнате холодно, И хотя на улице идет дождь, И ничто, кажется, не имеет решения, Я продолжаю прикасаться к дереву. - CHORUS - Вы сказали, что все это игра, Вы сказали, что никто не является вашим владельцем, Но в твоих глазах так много дождя Кто устал ждать, Теперь я страдаю, наблюдая, как вы идете (x3) Наблюдение за тобой.