Alex Pfeifer-Rosenblum - Green Chair Circle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green Chair Circle» из альбома «Green Chair Circle» группы Alex Pfeifer-Rosenblum.
Текст песни
There’s something 'bout the size the trees have grown Under the scorching heat of the sun There’s something 'bout standing here all alone Or talking to everyone There’s something 'bout looking around to see So many years pass you by There’s something 'bout these feelings inside of me Like how it feels to cry They ask me why I’m broken But I don’t know what to say No words ever spoken Could explain how I’m feeling today When you get caught up in your own world You forget about magic that’s real So you won’t understand, no you won’t understand You won’t understand how I feel There’s something 'bout the color of deep blue sky As a background behind the birds There’s something 'bout the way the river runs wide How it seems to speak without words They ask me why I’m broken But I don’t know what to say No words ever spoken Could explain how I’m feeling today When you get caught up in your own world You forget about magic that’s real So you won’t understand, no you won’t understand You won’t understand how I feel There’s something 'bout the way the tree leaves fly And the nights when the stars shine low There’s something 'bout the way you said goodbye When I’ll never be ready to go There’s something 'bout hugging a giant green tree That stretches so high up above There’s something 'bout this perfect community And these feelings of limitless love So don’t ask me why I’m broken 'Cause I won’t know what to say No words ever spoken Could explain how I’m feeling today When you get caught up in your own world Don’t forget about how you feel 'Cause there really is magic, I’ve seen it, the magic There really is magic that’s real
Перевод песни
Есть что-то в том, что деревья выросли Под палящим солнцем, Есть что-то в том, что стоит здесь совсем один Или разговаривает со всеми. Есть что-то в том, чтобы оглядеться вокруг, чтобы увидеть, Как много лет проходит мимо тебя, есть что-то в этих чувствах внутри меня, каково это-плакать. Они спрашивают меня, почему я сломлен, Но я не знаю, что сказать, Никакие слова не Могут объяснить, что я чувствую сегодня, Когда ты попадаешь в свой собственный мир, Ты забываешь о магии, которая реальна. Так что ты не поймешь, нет, ты не поймешь. Ты не поймешь, что я чувствую. Есть что-то в цвете глубокого голубого неба в качестве фона за птицами есть что-то в том, как река течет, как она, кажется, говорит без слов, они спрашивают меня, почему я сломлен, но я не знаю, что сказать, никакие слова, когда-либо сказанные, не могли бы объяснить, как я чувствую себя сегодня, когда ты попадаешь в свой собственный мир, ты забываешь о магии, которая реальна. Так что ты не поймешь, нет, ты не поймешь. Ты не поймешь, что я чувствую. Есть что-то в том, как летают листья деревьев, И ночи, когда звезды светят низко, Есть что-то в том, как ты сказал "Прощай". Когда я никогда не буду готов, есть что-то в объятиях гигантского зеленого дерева, Что тянется так высоко. Есть что-то в этом идеальном обществе И в этих чувствах безграничной любви. Так что не спрашивай меня, почему я сломлен, потому что я не знаю, что сказать. Никакие слова не Могут объяснить, что я чувствую сегодня, Когда ты попадаешь в свой собственный мир. Не забывай о своих чувствах, ведь на самом деле есть магия, я видел ее, магия. Существует настоящая магия.