Alex Niedt - Don't Forget To Tip Your Bartender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Forget To Tip Your Bartender» из альбома «Don't Forget To Tip Your Bartender» группы Alex Niedt.
Текст песни
You buy a drink and she smiles at you You’re a sucker so you make it two You recite each of your lines on cue Her body language says your time is through Tell her that you really wanna dance now Oblivious that you don’t have a chance now Desperate and too afraid to branch out She thanks you for the drink but says she can’t now And don’t forget to tip your bartender… She drops the drink and you feel it crash You stick your hand in the broken glass Nothing you can find here can last You feel nothing as she brushes past Standing at the bar with your cash out Won’t anybody help you pull the glass out Can’t hear anything above the mass now And you’re stumbling around about to pass out And don’t forget to tip your bartender… Now you just wanna find your car Don’t know where you parked but it can’t be far You left your debit card at the bar And you’re forgetting where the hell you are You just wanted someone to be close to Either both lying or you’re both true Either loving or you’re both used Maybe another time but tonight you lose And don’t forget to tip your bartender…
Перевод песни
Ты покупаешь выпивку, а она улыбается тебе. Ты неудачник, так что сделай это вдвоем. Ты произносишь каждую строчку по сигналу. Ее язык тела говорит, что твое время истекло. Скажи ей, что ты действительно хочешь танцевать, Не замечая, что у тебя нет шанса. Отчаявшись и слишком боясь разветвиться, Она благодарит тебя за выпивку, но говорит, что не может сейчас И не забывает дать чаевые бармену... Она бросает напиток, и ты чувствуешь, как все рушится. Ты засунешь руку в разбитое стекло, Ничто из того, что ты можешь найти, не продлится долго. Ты ничего не чувствуешь, когда она проходит мимо, Стоя в баре с твоими деньгами. Никто не поможет тебе вытащить стекло, Теперь ты ничего не слышишь над толпой, И ты спотыкаешься, вот-вот упадешь в обморок И не забываешь дать чаевые своему бармену... Теперь ты просто хочешь найти свою машину. Не знаю, где ты припарковался, но это не может быть далеко. Ты оставила свою дебетовую карту в баре И забываешь, где ты, черт возьми. Ты просто хотел, чтобы кто-то был близок Либо к лжи, либо к истинной Любви, либо к любви, либо к тому, что вы оба привыкли, Может быть, в другой раз, но сегодня ты проиграл И не забудь дать чаевые своему бармену...