Alex Nelson - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Everything You Wanted to Say but Didn't» группы Alex Nelson.
Текст песни
as you stare from here to the rest of your life does it scare you? somewhere it became something less than alright cause it was safe to you’ve given up you give a listen your ears wide open but. your eyes and mouth tight shut you’ve made it up i can see you turning nothing into something good into something true into something that might be beautiful you sense the pain that is breaking your back and you notice your defense leaves you no room for attack and you know this you’ve given up you drag yourself from year to weary year till there’s nothing left but fear it’s pretty clear i can see you turning nothing into something good into something true into something that might be beautiful you place a bookmark and swear you’ll return but somehow you can’t face the thought of when you get your turn you might not know how you’ve given up on everything that makes you feel alive pretend your satisfied and let it slide i can see you turning nothing into something good into something true into something that might be beautiful
Перевод песни
пока ты смотришь отсюда до конца своих дней. тебя это пугает? где- то это стало чем-то менее, чем в порядке, потому что это было безопасно для тебя, ты сдался, ты слушаешь, твои уши широко открыты, но. твои глаза и рот крепко закрыты, ты все выдумала. я вижу, как ты ничего не превращаешь во что-то хорошее, во что-то настоящее, во что-то прекрасное. ты чувствуешь боль, которая ломает тебе спину, и ты замечаешь, что твоя защита не оставляет тебе места для атаки, и ты знаешь это, ты сдался, ты тащишь себя из года в год, пока не останется ничего, кроме страха. это довольно ясно, я вижу, как ты ничего не превращаешь во что-то хорошее, во что-то настоящее, во что-то прекрасное, ты ставишь закладку и клянешься, что вернешься, но почему - то ты не можешь столкнуться с мыслью о том, когда ты получишь свою очередь, ты, возможно, не знаешь, как ты сдался во всем, что заставляет тебя чувствовать себя живым, притворяйся удовлетворенным и позволь этому скользнуть. я вижу, как ты ничего не превращаешь во что-то хорошее, во что-то настоящее, во что-то прекрасное.